LAD STÅ - oversættelse til Finsk

• anna seistä
• anna hautua

Eksempler på brug af Lad stå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hæld 30 g opsamling 250 ml kogende vand og lad stå på lav varme i 10 minutter.
Kaada 30 g keräämistä 250 ml: aan kiehuvaa vettä ja anna seisomaan alhaisella lämmöllä 10 minuuttia.

kogt i 3 minutter, lad stå i en halv time,
keitetään 3 minuuttia, anna seistä puoli tuntia, suodata,

15 g salve flutsinar blandes grundigt dække og lad stå i 3 dage, i fem dage at gnide salve i syge områder 2 gange om dagen).
15 g voidetta flutsinar Sekoitetaan kattavat ja anna seistä 3 päivää, viisi päivää hieromaan voiteen sairaat alueille 2 kertaa päivässä).

Flask pileurt( 2 tbsp hakkede blade koges i 500 ml vand og lad stå i to timer, derefter tage 50 ml tre gange om dagen uanset måltid),
pullo smartweed(2 rkl lehdet keitetään 500 ml: aan vettä ja annetaan seistä kaksi tuntia, sitten ottaa 50 ml kolme kertaa päivässä riippumatta ateria),

Derefter fjernes og lades stå i en time.
Sitten poistetaan ja annetaan seistä puolen tunnin ajan.

Den resulterende blanding er tæt lukket med et låg og lades stå i ca. to uger.
Tuloksena oleva seos suljetaan tiiviisti kansiin ja annetaan seistä noin kaksi viikkoa.

Vi kan ikke lade stå til i forhold til de kommende generationer.
Emme voi eenää lää tulevien sukupolvien kustannuksella.

Krukken er tæt lukket og lades stå på et køligt sted i 3 uger.
Purkki on tiiviisti suljettu ja jätetty seisomaan viileässä paikassa 3 viikon ajan.

En pose skal fyldes med et glas kogende vand og lade stå i 5 minutter.
Yksi paketti on täytettävä lasillisella kiehuvaa vettä ja annettava seistä 5 minuuttia.

som de havde ladet stå.
joka oli jätetty pystyyn.

Vi kan ikke blot lade stå til og se på, at mindst seks mio. studerende hvert år afbryder deres uddannelse i Europa.
Emme voi jäädä toimettomiksi ja katsoa vierestä, kun vuosittain kuusi miljoonaa oppilasta keskeyttää koulukäynnin EU: ssa.

Lad stå til næste morgen.
Anna seistä seuraavaan aamuun.

Lad stå nogle dage inden brug.
Anna seistä muutama päivä ennen käyttöä.

Rør og lad stå i nogen tid.
Sekoita ja anna seistä jonkin aikaa.

Lad stå i flere timer og belastning.
Anna seistä muutama minuutti ja rasitusta.

Ved stuetemperatur, lad stå indtil sukkeret er opløst.
Huoneenlämmössä, anna seistä kunnes sokeri on liuennut.

Lad stå i 2-3 timer under tæt lukket låg.
Anna seistä 2-3 tuntia tiiviisti suljetussa kannessa.

Kogende vand, lad stå 4 timer og belastning.
Kiehuvaa vettä, anna seistä 4 tuntia ja kantaa.

Lad stå tom hvis du ikke har et.
Jätä tyhjäksi, jos sinulla ei ole.

Lad stå tomt hvis du gerne vil være anonym.
Jätä tyhjäksi, jos haluat pysyä nimettömänä.