LAD NU - oversættelse til Finsk

• kiltti
• anna nyt
• älä viitsi
• anna
• katso nyt
• älkää tehkö
• anna jo

Eksempler på brug af Lad nu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så lad nu være.
Anna nyt olla.

Chels, lad nu være.
Mene, ole kiltti.

Lad nu Seans mor tage sig af ham.
Anna Seanin äidin huolehtia pojastaan.

Lad nu knægten være i fred, Tony.
Älä viitsi kiusata pojua, Tony.

Lad nu en anden regere.
Anna nyt toisen hallita.

Max, lad nu være!
Max, ole kiltti.

Lad nu være med at være så dramatisk.".
Älä viitsi olla noin dramaattinen.”.

Robert, lad nu vær.”.
Anna Robertin olla.

Dom, lad nu være.
Dom, älä, ole kiltti.

Lad nu være med at drille mig sådan.
Älä viitsi. Älä kiusoittele minua noin.

Mor, lad nu være.
Äiti, ole kiltti.

Eldon, lad nu være.
Älä viitsi, Eldon.

Frank, lad nu være.
Frank, ole kiltti.

Lad nu vær med at devaluere hf-huen!
Älä viitsi lällätellä HG!

Nej, lad nu være.
Ei, ole kiltti.

Lad nu være med at provokere mig.
Älä viitsi ärsyttää minua.

Lad nu være.
Daphne, ole kiltti.

Nej! Hr. Wolf, lad nu være!
Ei herra Wolf, olkaa kiltti.

Jordan, lad nu være!
Jordan, ole kiltti.

Kaptajn, lad nu være.
Kapteeni, ole kiltti.