LAD NU - oversættelse til Spansk

• ahora deje
• vamos
• déjame
• ahora permita
• ahora deja

Eksempler på brug af Lad nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad nu mig køre!
Vamos, déjame conducir.¡Aléjate de mi!

Lad nu din gudmor forkæle dig.
Vamos, deja que tu madrina te mime un poco.

Men lad nu det ligge.
Pero no me adentraré en esta cuestión.

Nej, lad nu være med det.
No, no. No hagas eso. No lo hagas,.

Lad nu være med at være dramatisk?
¿Por qué no dejas de ser tan dramático?

Lad nu være med at sige," Ingenting.".
Y por favor, no digas"Nada".

Lad nu være, mand.
No vayas por ahí, hombre.

Russell, lad nu være.
Russell, no debería decir eso.

Lad nu de stakkels mennesker være.
Suelten ya a esa pobre gente.

Lad nu kontrollere produktet før.
Veamos ahora comprobar el producto antes.

Lad nu være, Koda!
¡Sea pues, Kodama!

Lad nu være med at være vred, suresen.
Anda, gruñón. No te enojes.

Lad nu den stakkels pige være.".
Deja ir a la pobre niña.

Lad nu er vores største problem vil være at tabe sig til sommer.
Que ahora es nuestro mayor problema será- bajar de peso para el verano.

Nej, lad nu være.
No hagas eso aquí.

Tør og ferie. Tør og lad nu!
Límpiate y vete.¡Límpiate y vete ya!

Lad nu luften langsomt ud af manchetten,
Ahora deje que el aire salga lentamente del manguito,

Lad nu applikationen scanne din harddisk for at finde alle tilgængelige og slettede volumener fra den.
Ahora permita que la aplicación explore su disco duro para localizar todos los volúmenes disponibles y eliminados de él.

Lad nu processen med retfærdighed arbejde for at bestemme fordelene ved hver sides position i fuld visning.
Ahora deje que el proceso de justicia trabaje para determinar los méritos de la posición de cada lado a la vista.

Lad nu derfor hver mand lære sin pligt og med al flid passe det embede,
Por lo tanto, ahora permita que cada hombre aprenda su deber