LAD NU - oversættelse til Norsk

• la nå
• la nu
• prøv
• lat nå
• lkke

Eksempler på brug af Lad nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad nu acceptere hende for det hun er- lunefuldt,
La nå akseptere henne for det hun er- ubarmhjertig,

Lad nu endelig din Frelser få lov at blive det for dig, han virkelig er;
La nå endelig Frelseren din få bli for deg det han virkelig er;

Lad nu Folkene, som følger min Herre, få denne Gave, som din Trælkvinde bringer min Herre!
Og denne gave som din tjenestekvinne har hatt med til min herre, la nu den bli gitt til de menn som er i min herres følge!

Lad nu Nadia spille fodbold i stedet for at blive en brik i et politisk spil, skrev han på Twitter.
La nå Nadia spille fotball i stedet for å bli en brikke i et politisk spill, skriver Samuelsen på sin Twitter-konto.

Så lad nu, HERRE, Israels Gud,
Så la nu, Israels Gud,

Sagde den gamle," lad nu, som I var hjemme,
Sa den gamle,"lat nå som dere var hjemme, og finner dere et ålehode,

Lad nu også mig få lov at tjene dig,
La nå også jeg få lov å tjene deg,

Så lad nu, HERRE, Israels Gud,
Så la nu, Herre, Israels Gud,

De to tidligere anførere og deres grupper på 50 mand blev fortæret af ild der kom ned fra himlen, men lad nu mit liv være værdifuldt i dine øjne.
Ild fra himmelen har allerede fortært de to forrige femtimannsførerne og deres grupper på 50, men la nå mitt liv være dyrebart i dine øyne.

fortærede de to første Halvhundredførere og deres halvtredsindstyve Mand, men lad nu mit Liv være dyrebart i dine Øjne!"!
fortærte begge de første høvedsmenn over femti med sine menn; men la nu mitt liv være dyrt i dine øine!

Kun lad nu som en samlet pakke er ikke indpakningspapir,
Først nå la som en pakke er ikke innpakningspapir,

Du, som før har øvet retfærdige gerninger, lad nu din vrede og harme vende sig fra din by Jerusalem, dit hellige bjerg!
Etter alle dine rettferdige gjerninger, la nå din vrede og harme vendes bort fra din stad Jerusalem, ditt hellige berg!

De tre bliver fremstillet som overraskende simple og umodne, men lad nu det ligge; det kan jo meget vel være sandt.
Gutta blir fremstilt overraskende enkle og umodne, men la nå det ligge, det kan jo faktisk stemme.

Men hør lige her. Lad nu ikke Florida løbe af med chancen på grund af den snottede rådgiver.
Men ikke mist denne muligheten til å ta rotta på Florida på grunn av tullet til han der rådgiveren.

Lad nu disse syv dage være den uge,
Lat no desse sju dagane bli ei veke

en mand skulle begynde at kommunikere, og lad nu denne tilgang være overdrevet,
en mann skulle begynne å kommunisere, og nå la denne tilnærmingen bli overdrevet,

Lad nu endelig din Frelser få lov at blive det for dig,
La nå din Frelser være den han er, nemlig den evige

De andre ællinger er nydelige!” sagde den gamle,“ lad nu, som I var hjemme, og finder I et ålehoved, så kan I
De andre andungene er nydelige!" sa den gamle,"lat nå som dere var hjemme, og finner dere et ålehode,

Lad nu benene hvile
La nå bena hvile

Eksistensen af vampyrer og vareulve, lader nu til at have basis i virkeligheden.
Eksistensen av vampyrer og varulver synes nå å være et faktum.