LAD DER - oversættelse til Norsk

• la det

Eksempler på brug af Lad der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad der være en gåde i dig
La det være en gåte i deg,

Påvirk den indre struktur af din lytterens barn- lad der være en lys behandler
Påvirker den indre strukturen til lytterens barn- la det være en lett godbit

Og Gud sagde videre:„ Lad der blive et udstrakt rum midt i vandene,
Og Gud sa videre:«La det bli et utstrakt rom+ midt i vannene,

CT Racing Lad der intentioner være kendt,
CT Racing La det intensjoner bli kjent

Hvis derfor kongen synes, så lad der blive set efter i det kongelige skatkammer ovre i Babel,
Hvis kongen synes godt om det, så la det bli gjort en undersøkelse i kongens skattkammer, som er der i Babylon,

så lad der blive set efter i det kongelige Skatkammer ovre i Babel,
så la det bli gransket i kongens skattkammer der i Babel om det er så

Så lad der da ikke iblandt eder findes nogen Mand eller Kvinde, Slægt eller Stamme, hvis Hjerte i Dag vender sig bort fra HERREN vor Gud, så de går hen og dyrker disse Folks Guder; lad der ikke iblandt eder nådes nogen Rod,
La det ikke være hos eder nogen mann eller kvinne eller ætt eller stamme hvis hjerte idag vender sig fra Herren vår Gud, så han går bort og dyrker disse folks guder! La det ikke være hos eder nogen rot

så lad der være mindst en halv time mellem hver, så du kan klare det,
bør du prøve å la det være igjen minst en halv time mellom hver slik

han har Behag i mig, lad der så blive givet skriftlig Befaling til at tilbagekalde de Skrivelser,
så la det bli utferdiget skrivelser for å tilbakekalle de brev som inneholdt agagitten Hamans,

Måske burde du vente lidt, lade der gå lidt tid.
Kanskje du burde vente litt med det. La det gå litt tid.

Gud lader der også gå forskellige tider over vort liv.
Gud lar det også gå forskjellige tider over vårt liv.

Dette lader der til at at være enighed om.
Dette synes det å være enighet om.

En slank og elegant lader, der gør det nemt at lade telefonen trådløst op.
En slank og elegant lader som gjør det lett å lade telefonen trådløst.

Hvad lader der til at være i sækken?
Hva virker det som det er i sekken?

Jeg lod der være plads nok, så jeg kunne være der..
Jeg lot det være igjen akkurat nok plass til meg under.

Gildesbrødrene lod dér Margretekirken- stenkirken- opføre.
Gildebrødrene lot bygge Margretakirken der, en steinkirke.

anbefalede at rive laden, der var fra 1940, ned og så bygge fra bunden.
anbefalte å rive ned låven som var fra 1940, og bygge fra grunnen.

den fortryllende atmosfære, du oplever at gå gennem gamle gårde og laden, der for nylig er blevet restaureret efter de klassiske….
den fortryllende atmosfæren du opplever går gjennom gamle gårdshus og låve som nylig er restaurert etter de klassiske toskanske….

du er i tvivl om, hvilket lod, der skal bruges til din vægt.
du er i tvil om hvilket lodd som skal brukes til din vekt.

Rhino Horn indeholder 30 cl vand hvis man lader der være et par mm med luft i toppen så man kan ryste vand
Rhino Horn inneholder 30 cl vann om man lar det være et par mm med luft i toppen så man kan riste Rhino Horn