LET THERE - oversættelse til Dansk

• lad der
• der må
• ́lad der
• der skal

Eksempler på brug af Let there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just like in the Bible,"God said,'Let there be creation,' and there was creation.
Lige som i Biblen,"Gud sagde, ́lad der være skabelse, ́og der var skabelse.

Abram said to Lot,"Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are relatives!
Abram sagde derfor til Lot:"Der må ikke være Strid mellem os to eller mellem mine og dine Hyrder, vi er jo Frænder!

Let there, then, be consideration of the curtailment of the transitional regulations,
Der skal således gøres overvejelser med hensyn til en reduktion af overgangsbestemmelserne,

Just like in your Bible it is said,"God said'Let there be creation,' and there was creation.
Lige som i jeres Bibel siges det,"Gud sagde ́lad der blive skabelse,'og der var skabelse.

But in that crystal scales let there be weigh would Your lady's love against some other maid.
Men i, at Crystal skalaer lad der være weigh would din dame kærlighed mod nogle andre tjenestepige.

followed the blueprint set by Let There Be Rock.
fulgte det blåtrykte sæt af Let There Be Rock.

Let there be light.
Lad der blive lys.

Let there be fire.
Lad der blive ild.

Let there be Lightman.
Lad der blive Lightman.

Let there be light.
Lad der komme lys.

Then let there be light.
Lad der blive lys.

Let there be light!
Så er der lys!

Let there be joy and celebration.
Lad der være fest og glæde.

Let there be pleasure on earth.
Lad der være nydelse på jord.

But let there be no misunderstandings.
Men lad der ikke herske nogen misforståelser.

Now let there be no mistake.
Lad der ikke være nogen misforståelse.

Let there just for once something.
Lad der bare for én gangs skyld være noget.

God said"Let there be light.
Gud sagde:"Lad der blive lys.

Let there be no mistake;
Lad der ikke herske nogen tvivl.

Let there be wine, women.
Lad det flyde med vin, kvinder.