LAD BARNET - oversættelse til Norsk

• la barnet
• la babyen
• gi barnet
• la barna
• legg barnet

Eksempler på brug af Lad barnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cool, lad det brygge godt og lad barnet drikke den resulterende bouillon 2-3 gange om dagen til en halv kop i en uge.
Cool, la det brygge godt og la barnet drikke den resulterende kjøttkraft 2-3 ganger om dagen for en halv kopp i en uke.

Tal med dit barn om hjælpemidler, og lad barnet prøve, hvad der føles bedst,
Snakk med barnet om hjelpemidler, og la barnet prøve hva som fungerer best

Lad barnet lege og opleve vand,
La barnet leke med og oppleve vann,

lille børste, og lad barnet vænne sig til den ved at lege med den og have den i munden.
liten tannbørste, og la barnet leke med den og ha den i munnen.

Lad barnet se på uret,
La barnet få se på klokka

maskine med barnet- være opmærksom på hjulene- lad barnet forsøge at gætte sig,
maskinen med barnet- ta hensyn til hjulene- la barnet prøve å gjette seg selv,

Før hvordan at hænge det på loftet turn træning ind i spillet, så lad barnet hjælpe dig, fordi samlingen af masker er meget lig den samling af legetøj-designer.
Før hvordan å henge den på taket turn trening i spillet, la barnet hjelpe deg, fordi montering av maskene er svært lik montering av leketøy-designer.

lav rytmer med cykelklokken og lad barnet lave fjolle-sange om at sige tak for mad.
lag rytmer med sykkelklokken og la barnet lage tullesanger for å si takk for maten.

så skyl skålen med en lille smule vand og lad barnet drikke det hele.
i den andre bollen, skyll bollen med litt vann og la barnet drikke resten av blandingen.

hvordan barnet kan komme i gang med legen, men lad barnet selv bestemme,
to forslag til hvordan barnet kan bli med i leken, men la barnet selv få bestemme

kan du tegne et par stykker af forskellige farver og størrelser, lad barnet male dem.
kan du tegne noen purr i forskjellige farger og størrelser, la barnet male dem selv.

Giv assister for mindre skader, hvis det er nødvendigt, eller lad barnet græde ud, hvis det lader til at være nok.
Gi om nødvendig assister for mindre skader, eller la barnet gråte det ut hvis dette synes tilstrekkelig.

så følg ikke efter med maden, men lad barnet vende tilbage til flasken.
se på noe annet, følger du ikke etter med maten, men lar barnet komme tilbake til flasken.

Am ofte, lad barnet sutte så længe,
Amme ofte, la barnet suge så lenge det vil

dryp 5- 7 dråber olie ind i det og lad barnet trække vejret i damp i ca. 10- 20 minutter.
drypp 5- 7 dråper olje inn i det og la babyen puste inn damp i ca. 10- 20 minutter.

spille aktive spil umiddelbart efter indånding- lad barnet hvile i 40 minutter.
spille aktive spill umiddelbart etter innånding- la barnet hvile i 40 minutter.

Hvis du selv er i sorg, så lad barnet se din sorg,
Hvis du selv sørger skal du la barnet få se sorgen din

Lad barnet hendes foretrukne pyjamas
Å la barnet velge sin favorittpysjamas

Når det er tid til at tømme blæren, lad barnet selv forsøge at finde urinvejsåbningen
Når det er på tide å tømme blæren, skal du la barnet prøve å finne urinrøret

Lad barnet forstå, at det er en husstands pligt for dem at udøve god hygiejne.
Få barnet til å forstå at det er en husstandsplikt for dem å trene god hygiene.