LAD BARNET - oversættelse til Fransk

• laissez l'enfant
• laissez le bébé
• permettre à l'enfant
• laisser l'enfant
• laissez les enfants
• laisser le bébé

Eksempler på brug af Lad barnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Advar om faren og lad barnet gøre hvad han vil.
Avertir du danger et laisser l'enfant faire ce qu'il veut.

Lad barnet føre an.
Laissez-votre enfant diriger.

Lad barnet selv kravle op og ned.
Que l'enfant monte et descend la pente à la fois.

Lad barnet i scenen ulv forklare, hvordan man dyrker hvede.
Que l'enfant dans le loup de la scène expliquent comment cultiver le blé.

Lad barnet lappe mælken op med tungen i sit eget tempo.
Bébé tire la langue pour laper le lait et va à son rythme.

Lad barnet i scenen ulv.
Que l'enfant dans le loup la scène.

Og lad barnet bestemme.
Laissez bébé décider.

Lad barnet prøve at vaske dit hår.
Permettez à votre enfant de se laver les cheveux.

Lad barnet udfolde sig.
Que l'enfant puisse s'épanouir.

Lad barnet gætte hvilken ting der mangler.
Que les enfants devinent qui manque.

Lad barnet reagere på sin egen måde.
Il faut laisser l'enfant réagir, interagir à sa façon.

Lad barnet gætte hvilken ting der mangler.
Demandez aux enfants quel élément est manquant.

Lad barnet falde i søvn alene.
Laissez bébé s'endormir tout seul.

Elastisk taljebånd lad barnet bevæge sig fri.
Ceinture élastique laisse bébé bouger librement.

Spis den her, bare lad barnet være.".
Mangez ça mais laissez ce bébé.".

Lad barnet vide, hvad der glæder ham.
Que l'enfant sache ce qui lui plaît.

Lad barnet være kreativ.
Laissez-vous enfant être créatif.

Lad barnet have nok motion
Laisser l'enfant faire suffisamment d'exercice

Lad barnet kende mængden af obligatoriske udgifter til måneden,
Laissez l'enfant apprendre le montant des dépenses obligatoires pour le mois,

Lad barnet drikke varm mælk med en knip af sodavand,
Laissez le bébé boire du lait chaud avec une pincée de bicarbonate de soude