LAD DER - oversættelse til Spansk

• deja que
• que se haga
• dejes que
• permitan que
• espero que
• deje que
• dejen que
• quiero que
• que no

Eksempler på brug af Lad der på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad der være retfærdighed for alle.
Ojala se haga justicia para todos”.

Lad der spiste en masse.
Deja eso comiste mucho.

SKØNT… lad der komme flere dage som denne.
Ojala se pueda dar mas seguido días como éste.

Lad der blive lys( 300% mere).
Hágase la luz(un 300% más).

Lad der være lys.
Y se hizo la luz.

Lad der være liv i bjergene i guld.
Hágase la vida en las montañas de oro.

Lad der ikke gå fem år til.
No vamos a permitir que transcurran otros cinco años.

Lad der rejse sig en sand storm.
Vamos, que se avecina un buena tormenta.

Og Gud sagde:" Lad der blive lys".
Y Dios dijo,"Hágase la luz".

Og ordet lød: Lad der træffes et valg”.
Y el Verbo dijo: Hágase la elección”.

Lad der gå mindst 5 timer, før du oplader enheden med et Lightning-kabel eller tilslutter Lightning-tilbehør.
Deja que pasen al menos cinco horas antes de cargarlo con un cable Lightning o de conectar un accesorio Lightning.

Lad der være en separat bruser,
Que se haga una ducha separada,

Procopio sagde citere Homer," den herredømme af mange er ikke en god ting, så lad der være en lineal, en konge.".
Procopio respondió citando a Homero:«el señorío de muchos no es una cosa buena, deja que haya un gobernante, un rey».

Lad der være arbejde,
Quiero que haya trabajo,

Lovene omkring kvantefeltteori er for ham som fiat lux," Lad der være lys.".
Para él, las leyes de la física cuántica son"fiat lux","que se haga la luz".

Gud havde hendes hår i tankerne, da Han sagde:" Lad der være…".
Su cabello era lo que Dios tenía en mente cuando dijo:"Que se haga…".

Men i, at Crystal skalaer lad der være weigh would din dame kærlighed mod nogle andre tjenestepige.
Sin embargo, en que las escalas de cristal que no se weigh would amor de su dama en contra de algunos otros de limpieza.

Lad der gå mindst 12 timer efter dit seneste dyk og din flyvetur hjem.
Deje que transcurran al menos 12 horas desde su última inmersión y su vuelo de vuelta.

Lad der være floder af borgerskabets blod- mere blod,
Por la sangre de Lenin… dejen que haya inundaciones de sangre de la burguesía:

Lad der være M-spillere,
Deje que haya M jugadores,