SKAL SIDDE - oversættelse til Spansk

• sentar
• debe sentar
• deben estar
• deben sentarse
• tiene que sentarse
• debe estar
• deben sentar
• debe sentarse
• sentará
• sentaremos
• sentaré

Eksempler på brug af Skal sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Apple Watch skal sidde tæt, men komfortabelt.
El Apple Watch no debe estar demasiado ajustado sino cómodo.

Barnet skal sidde godt og behageligt.
El bebé debe estar sentado y cómodo.

Jeg håber, ingen skal sidde ved siden af mig.
Espero que nadie se siente a mi lado.

Jeg vil have at den skal sidde som en kanin på bordet.
Quiero que se siente en la mesa como un conejo.

Håret skal sidde pænt.
El cabello debe mantenerse bien.

Men hvor er alle dem, der skal sidde på stolene?
¿Quiénes van a sentarse en las sillas?

Barnet skal sidde i en tilbagelænet stilling.
El niño debe estar sentado en posición reclinada.

Jeg skal sidde i fars have.
Me voy a sentar en el jardín de mi papá.

Og jeres kvinder skal sidde på jorden uden klæder.".
Y tus mujeres se sentarán en la tierra, desnudándose.".

Modtagebeslagene skal sidde i nøjagtig samme højde i begge sider.
Los reclinatorios están exactamente en los mismos sitios en ambas fotos.

Du skal sidde her og passe på ham. Kan du det?
Quiero que te sientes aquí y que lo vigiles.¿Puedes hacer eso?

Ugg fodtøj skal sidde.
UGG calzado debe ser ajustado.

Hvem skal sidde hvor?
¿Quién se sentará dónde?

Således ryper skal sidde rundt om den del.
Por lo tanto urogallo debe estar sentado alrededor de la porción.

Udfør massage skal sidde og arbejde samtidig på begge ben.
Realizar masaje debe estar sentado, trabajando simultáneamente en las puntas de ambas piernas.

Skal sidde og arbejde.
Hay que sentarse y trabajar.

Hvis hun ikke skal sidde på gulvet, hvorfor skal jeg så?
¿Si ella no se sienta en el piso, por qué yo si?

Hvis jeg skal sidde i et træ i to dage uden mad.
Si me voy a sentar en un árbol en la selva dos días seguidos sin comida.

Ingen skal sidde alene denne aften.
Ninguna persona debe quedarse sola esa noche.

Forventer du at jeg skal sidde og spise med den kvinde når hun er lænket?
¿Esperas que me siente y coma con esa mujer encadenada?