SKAL SIDDE - oversættelse til Norsk

• skal sitte
• må sitte
• bør sitte
• trenger å sitte
• skal ligge
• skal være
• skal festes
• vil sitte
• skal stå
• burde sitte
• skulle sitte

Eksempler på brug af Skal sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis jeg skal sidde i et træ i to dage uden mad.
Skal jeg sitte i et tre i jungelen i to dager uten mat.

Motoren skal sidde hernede på normal vis.
Motoren kan sitte her nede, på en motors normale plass.

Hvem skal sidde her?
Hvem skal få være her?

De skal sidde parallelt, ikke i serie.
Det må være i serie og ikke parallellt.

Ved du, hvor dine gæster skal sidde i kirken?
Husker du hvor dere skal sitte i kirken?

Fader, du ved, hvor du skal sidde.
Fader, du vet hvor du skal sitte. Vennligst sitt.

På denne måde vil perlen skal sidde helt tæt på øret.
Slik vil perlen sitte helt inntil øret.

Smådele skal sidde godt fast.
Stolpene må stå godt fast.

Børnene skal sidde i godkendte autostole.
Barn bør være i godkjente seter.

Mærkatet skal sidde i førerens synsfelt.
Dette burde vært plassert i førerens synsfelt.

Jeg skal sidde på små sæder i metroen
Jeg står trangt på T-banen

Den skal sidde på slangen her.
Den festes til denne slangen.

De skal sidde helt perfekt.
Dem til å sitte perfekt.

Jeg skal sidde ved siden af min dreng.
Vil sitte ved siden av kompisen min.

Så en af os skal sidde hernede i et år?
Så en av oss er nødt til å sitte her nede i et år?

Han skal sidde i kørestol et par måneder,
Han vil havne i rullestol i noen måneder,

Kuglelåsen skal sidde på bagsiden af øret for at sikre øreringen.
Kulelåsen sitter på baksiden av øret for å sikre øreringen.

Du skal sidde ned!
Du må sette deg ned!

Ikke som en taxachauffør, der kører med sin makker foran. Du skal sidde bagi.
Ikke som om du sitter på med en kamerat som kjører drosje.

Man skal sidde på sin plads.
Du må sitte på din egen plass.