VIL SIDDE - oversættelse til Norsk

• vil sitte
• skal sitte
• ønsker å sitte
• kommer til å sitte
• ville sitte
• vil være

Eksempler på brug af Vil sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil sidde her hele natten, hvis det er påkrævet.
Vi sitter her i hele natt om vi må.

Du vil sidde her, og være mors dygtige pige?
Sitter du her og er mammas flinke jente?

Jeg vil sidde her i stilhed.
Jeg tenkte å sitte her i fred og ro.

Jeg vil sidde forrest!
Jeg sitter foran!

Hvis du vil sidde her med et lagen over hovedet,
Vil du sitte med en presenning over hodet,

Han vil sidde der og tage en spiller og tænke på min kone.
Han fér sitte der og runke og tenke pé kona mi.

Kuglen vil sidde i din hjerne, før du hører det.
Kulen sitter i hjernen din før du hører det.

Nej, du vil sidde i køkkenet som en dronning.
Nei, du vil trone i kjøkkenet som en dronning.

Andre sokker vil sidde fast til og håndklæder i tørretumbleren.
Andre sokker blir sittende fast til og håndklær i tørketrommelen.

Jeg vil sidde op og så hører jeg hende skrige.
Jeg vil sette meg opp og samtidig hører jeg henne skrike.

alt efter hvor du vil sidde i salonen.
avhengig av hvor du sitter i salongen.

Vi regner med, at hun vil sidde i uskiftet bo.
Jeg godtar at hun sitter i uskiftet bo.

Nej, vi vil sidde fast i trafikken for evigt.
Nei, vi blir sittende fast i trafikken.

Er du sikker på, du ikke vil sidde på forsædet?
Er det sikkert at du ikke vil sette deg i forsetet?

Også dyrlæge. Og læge… for de mennesker, der vil sidde stille længe nok.
Dessuten veterinærarbeid og legekunst på mennesker som kan sitte stille.

Og håb på, at dine modstandere bare vil sidde og trille tommelfingre.
Og håp at motparten sitter og tvinner tommelfingre.

At få ansigtstid med det, der vil sidde på skærmen senere, vil gavne produktionen.
Å få ansiktstid med det som skal sitte på skjermen, vil senere være til nytte for produksjonen.

Hvis barnet ikke vil sidde i caregiver's skød,
Hvis barnet ikke ønsker å sitte i medhjelpers fanget,

Sådan kan du samle op, hvad der vil sidde perfekt, og hjælpe med at stramme din blødende mave.
Slik kan du hente opp hva som skal sitte perfekt, og bidra til å stramme din mage.

Kom ansigt tid med, hvad der vil sidde i på skærmen senere vil gavne produktionen.
Å få ansiktstid med det som skal sitte på skjermen, vil senere være til nytte for produksjonen.