Eksempler på brug af Vil sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han vil sidde ved min seng og håbe, jeg vågner…".
Se sentaría al lado de mi cama, seguro de que yo despertaría…".Altså… Vi vil sidde lidt, omkring 10 minutter, tag noget varmt kaffe.
Bueno… nos sentaremos un rato, unos 10 minutos… tomaremos un café caliente.Vi vil sidde til bords med alle, som ønsker at høre om riget.
Nos sentaremos a comer con todos los que deseen oír sobre el reino.I vil sidde i jeres lille celle.
Jeg vil sidde her til du er klar til at tale.
Patienter vil sidde der, hvor Franklin døde.
Los pacientes se sentarán donde murió Franklyn.Jeg vil sidde lige her i støvet.
Me sentaré aquí en el suelo.Hun vil sidde ved siden af dig.
Se sentará al lado de ti.Du vil sidde i små klasser.
Te sentarás en clases pequeñas.Du vil sidde ved gudernes side i evighed.
Se sentará junto a los dioses y las diosas por toda la eternidad.Vi vil sidde som en herre[ effendi] og spise.
Jeg vil sidde ved siden af dig.
Me quiero sentar a tu lado.Vi vil sidde som en Effendi( herremand) og spise.
Nos sentaremos como un effendi y comer.Vi vil sidde som herskere og spise.
Nosotros nos sentaremos como un efendi y comeremos.”.Det vil sidde der, glad og tilfreds.
Se sentará ahí, satisfecho.Vi vil sidde som herremænd og spise.
Nosotros nos sentaremos como señores y comeremos.Vi vil sidde som herskere og spise.
Nosotros nos sentaremos como un efendi(señor) y comeremos".Så du vil sidde i chefstolen?
¿De eso se trata? Quieres sentarte en la gran silla?Jeg vil sidde på forsamlingens bjerg, i det yderste nord.
Me sentaré en el monte de la asamblea en el extremo norte”.Jeg vil sidde her og vente, indtil Katie kommer hjem.
Me voy a sentar aquí 
