SKAL SIDDE - oversættelse til Engelsk

• sit
• are gonna sit
• are going to sit
• will be sitting
• are supposed to be
• will spend
• should be
• are supposed to sit
• should fit
• a seat

Eksempler på brug af Skal sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal sidde ved siden af hende.
You will be sitting right beside her.

Hvor længe skal vi sidde her, Bob?
How long can we sit here, Bob?

Du skal sidde ned.
You're supposed to sit down.

Du skal sidde fem dage i bur.
You will spend five days in a cage.

Du skal sidde ved siden af Lækker Fyr 372.
You will be sitting next to HotGuy372.

Så jeg ved lige, hvordan en handske skal sidde.- Virkelig?
Really?-I do know how a glove should fit.

Du skal sidde ved Kates forældre?
I saved you a seat next to Kate's parents okay?

Hvorfor skal jeg sidde her?
Why do I have to sit here?

Du skal sidde der, kigge på mig
You're supposed to sit there, looking at me

Du skal sidde nogle år på en psykiatrisk afdeling og løslades så.
You will spend a couple of years At a psychiatric facility of our choosing.

Jeg har været i det rum I skal sidde i.
I have been in the room you will be sitting in.

Så jeg ved lige, hvordan en handske skal sidde.- Virkelig?
I do know how a glove should fit.- Really?

Du skal sidde ved siden af Kates forældre?
I saved you a seat next to Kate's parents okay?

Hvor længe skal vi sidde her?
Do we have to sit here? How much longer?

Så jeg ved lige, hvordan en handske skal sidde.
One thing I do know is how a glove should fit.

Du skal sidde ved Kates forældre.
I saved you a seat next to Kate's parents.

Mathias. Du skal bare sidde der og indånde.
Mathias! You just sit there and breathe.

Nej.- Skal vi sidde ned?
Can we sit down? No?

Nej. Du skal sidde i midten.
You sit in the middle.-No.

Hvor meget længere skal vi sidde sådan her?
How much longer do we have to sit like this?