JEG VIL SIDDE - oversættelse til Spansk

• me sentaré
• quiero sentarme
• sentarme
• voy a estar
• voy a sentarme

Eksempler på brug af Jeg vil sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, jeg vil sidde for en stund.
No, me sentar茅 aqu铆 un rato.

Sonia, jeg vil sidde der.
Sonia, yo me siento aquí.

Denne vej. Jeg vil sidde i bilen.
Voy a sentarme en el coche.

Jeg vil sidde ved ilden.
Quiero estar cerca del fuego.

Jeg vil sidde med dig og se horisonten.
Quiero sentarme ahí, contigo y mirar el horizonte.

Jeg tror bare, jeg vil sidde her lidt.
Sabes, me quedaré aquí sentado un rato.

Jeg vil sidde i bestyrelsen.
Quiero un puesto en el directorio.

Jeg tror, jeg vil sidde mine tre uger af.
Creo que cumpliré mis tres semanas.

Jeg vil sidde her til du er klar til at tale.
Me voy a sentar aquí hasta que estés preparado para hablar.

Jeg vil sidde under Ur-anus.
Yo quiero sentarme bajo Urano.

Jeg vil sidde ved siden af dig.
Me quiero sentar a tu lado.

Jeg vil sidde her og komme mig..
Me quedo aquí para recuperar el aliento.

Jeg vil sidde bag dig på tegningerne fra retssalen.
Me gustaría estar detrás de ti en todos los bosquejos de la sala de tribunal.

Jeg vil sidde her og vente, indtil Katie kommer hjem.
Me voy a sentar aquí a esperar a que Katie vuelva.

Jeg vil sidde her med din bror i spjaeldet… indtil oversheriffen kommer.
Voy a quedarme sentado vigilando a su hermano hasta que llegue el oficial federal.

Aida og jeg vil sidde i en Humvee.
Aida y yo no estaremos en ese tanque.

Jeg vil sidde med ti mennesker under mig..
Voy a tener diez personas trabajando para mí.

Og der er hvor jeg vil sidde.
Y ése es el sitio donde yo me sentaré.

Jeg vil stå… Jeg vil sidde.
Me quedaré parada. Yo me sentaré.

Jeg vil sidde stille og kigge på en solnedgang
Me sentaré en silencio a contemplar una puesta de sol,