JEG VIL SIDDE - oversættelse til Norsk

• jeg vil sitte
• jeg skal sitte
• jeg sitter

Eksempler på brug af Jeg vil sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som spørger om jeg vil sidde ved siden af dem.
Han spurte om jeg ville sitte ved siden av ham.

Jeg vil sidde i fængslet og grine, og selvfølgelig skal der ryges.
Jeg skal sitte der og le. Og det vil nok bli røykt.

Det vil jeg da hellere end jeg vil sidde foran en computer.
De vil heller sitte foran en datamaskin.

Jeg vil sidde foran.
Fritt for å sitte foran.

Jeg vil sidde op og så hører jeg hende skrige.
Jeg vil sette meg opp og samtidig hører jeg henne skrike.

Ramen- Jeg vil sidde i noget baggade, 100-yen ramen shop med mit ansigt over en varm,
Ramen- Jeg vil sitte i en bakgate, 100-yen ramen shop med ansiktet mitt over en varm,

Jeg vil sidde på soldekket, drikke min vin,
Jeg skal sitte på soldekk, drikke vinen min,

smutter jeg i drivhuset, hvis jeg vil sidde udenfor.
stikker jeg i drivhuset hvis jeg vil sitte ute.

Jeg vil sidde herude i min stol og spise tre måltider om dagen, indtil du gør.
Jeg sitter bare her ute og spiser tre måltider om dagen til du kommer.

Putin lo ad spørgsmålet:» Tror du, at jeg vil sidde, til jeg er 100 år gammel?«?
Brakseier for Putin:- Skal jeg sitte til jeg er 100 år?

Undskyld at jeg ikke er ynkelig nok til jeg vil sidde ved siden af en skrigende baby de næste 15 timer.
Beklager at jeg ikke er patetisk nok til å ville sitte sammen med en skrikerunge i 15 timer.

Tror du, jeg vil sidde spærret inde
Å måtte sitte innelåst hele dagen

Og du og jeg vil sidde blandt guderne og drikke med dem blive fulde
Vi to skal sitte blant gudene, spise med dem bli fulle med dem

Jeg vil sidde i sofaen og drikke whisky
Jeg skal ligge på sofaen og drikke whisky

Tjeneren spurgte, om jeg ville sidde ude eller inde.
Så spør kelneren om jeg skal sitte ute eller inne å spise.

Jeg ville sidde denne ene ud, Cap.
Jeg ville sittet på sidelinjen, Kap.

Jeg ville sidde hos hende, som vi gør nu.
Jeg ville sittet hos henne, slik vi gjør nå.

Hvis jeg ville sidde og vente, kunne jeg bare gå på lokum.
Hvis jeg ville sittet på ræva, kunne jeg ha sittet på do.

Jeg ville sidde med min familie i en hytte i Virginia lige nu
Jeg ville sitte med familien min i en hytte i Virginia akkurat nå

Tror du, at jeg ville sidde her? Og se verden på afstand, mens rødderne voksede igennem mig?.
Tror du at jeg ville sitte her og se på alt mens røttene vokste over meg?.