JEG VIL SIDDE - oversættelse til Finsk

• haluan istua
• minä istun

Eksempler på brug af Jeg vil sidde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tror du, jeg vil sidde med dig i sådan en syndsbil?
Luuletko, että jään kanssasi tähän syntivaunuun?

Jeg vil sidde oven på pianoet og stoppe alt ind i min skede.
Aion istua pianon päälle ja työntää se kokonaan vaginaani.

Jeg vil sidde og tænke over det? Jeg vil ikke.
En todellakaan aio istua tässä ja ajatella häntä.

Så ja, jeg vil sidde her.
Sen takia minä vain istun tässä.

Jeg vil sidde her så meget, jeg vil..
Istun tässä niin kauan kun huvittaa.

Jeg vil sidde her hele tiden.
Istun tässä koko ajan.

Jeg vil sidde her og vente, indtil Katie kommer hjem.
Istun tässä ja odotan Katien palaavan.

Jeg vil sidde her.”.
Haluun istuu tässä.".

Jeg vil sidde og se, hvordan de andre arbejder.
Istun perseelläni ja annan muitten vaihteeksi huhkia.

Jeg vil sidde ved siden af dig.
Minä haluan istua vieressäsi.

Jeg vil sidde og forklare folk alting resten af livet?
Ehkä en halua istua loppuelämääni selittelemässä juttuja ihmisille?

Jeg vil sidde på første række,
Istun ensimmäisellä rivillä,

Jeg vil sidde udenfor hos dig.
En halua olla yksin, jään seuraan.

Jeg vil sidde her i stilhed.
Aion istua tässä hiljaa.

Jeg har dette billede, og jeg vil sidde i hans stol.
Minulla on tämä kuva, ja aion istua hänen tuolissaan.

Jeg vil sidde på dem.
Tekee mieli istua päälle.

Det vil jeg da hellere end jeg vil sidde foran en computer.
Tuollaisia hommia tekisin itsekin mieluummin kuin istuisin tietokoneen ääressä.

Ramen- Jeg vil sidde i noget baggade, 100-yen ramen shop med mit ansigt over en varm,
Ramen- Haluan istua takapihalla, 100-jeniä ramen-myymälää, jossa on kasvot lämpimän

Ryd vejen for strå, jeg vil sidde ned på den træstamme dér, og sådan
Puhdistakaa polku kuivuneista ruo'oista, haluan istua alas Haluan levähtää tuolla puunrungolla,

Det betyder ikke, at jeg vil sidde ved siden af hende, gør det?
Se ei tarkoita, että haluan istua hänen vieressään, vai tarkoittaako?