SENTADA - oversættelse til Dansk

• siddende
• givet
• sit-in
• sidder
• sidde
• sad
• sit-down
• satte sig

Eksempler på brug af Sentada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Escucha la pasé genial sentada a tu lado en el avión.
Jeg nød virkelig at sidde ved siden af dig i flyet.

Aquí sentada permaneces en silencio….
Her sidder hun i silend….

Una hermana sentada a mi lado debe haberlo notado.
En søster, der sad ved siden af mig, må have lagt mærke til det.

Pasar mucho tiempo sentada puede ocasionar muerte.
Brug af meget tid på at sidde kan forårsage død.

Sentada sobre mí.
At sidde på mig.

No quiero perder más tiempo sentada en una habitación con alguien analizándome.
Jeg vil ikke spilde mere tid ved at sidde i et lokale og blive analyseret.

¿Sentada detrás o delante?
Skal de sidde bagved eller foran?

¿Qué haces allí sentada en la oscuridad?
Hvorfor sidder du her i mørke?

Pasé cuatro años sentada con cuatro contadores en una oficina.
I to år sad jeg på kontoret sammen med fire bogholdere.

Justo aquí. Sentada en tu oficina.
Jeg sidder på dit kontor.

Sentada en la oscuridad, mirando fotos de tus enemigos.
Du sidder i mørket og kigger på dine fjender.

Hermosa mujer joven sentada en una maleta en el aeropuerto.
Smuk ung kvinde, der sidder på en kuffert i lufthavnen.

Seguía sentada en la silla.
Hun sad stadigvæk på stolen.

Y ahora sentada aquí sola.
Og nu sidder du her alene.

Tal vez ella acabó sentada en la palanca de cambios de su papá.
Måske er hun færdig med at sidde på sin fars gearstang.

Tantos años sentada en el aula y nunca aprendí nada.
Alle de år jeg sad i klassen, lærte jeg aldrig noget.

Sentada en el sillón, se veía como helado de chocolate Häagen-Dazs.
Jeg satte mig i sofaen, lækker som en Haagen-Dazs chokoladeis.

Sentada ahí con el escote.
Hun sidder der med det hele ude.

Y ahora aquí estoy, sentada en un bar.
Og nu er jeg her, jeg sidder i en bar.

Viene en movimiento de mecerse a la persona sentada en ella.
Kommer i bevægelse fra at rocke den person, der sidder i den.