SATTE SIG - oversættelse til Spansk

• se sentó
• se puso
• se propuso
• se fijó
• se posó
• se colocó
• estableció
• se subió
• se acomodó
• se montó
• se asentaron
• se lanzó
• sentóse
• se instaló

Eksempler på brug af Satte sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kom den sidste forsøgsperson og satte sig på.
Ingresa el primer testigo y se sienta.

Hun kom hen til mig i middagspausen, satte sig på trappen.
Durante la pausa del mediodía venía a verme, se sentaba en la escalera.

Hunden kom luskende og satte sig foran mig.
El perro se relame y se sienta frente a mí.

Vores lærer satte sig ved siden af os begge.
El docente orienta a sentarse por dúos.

Det vidste jeg, før hun satte sig.
Pude haberte dicho eso antes de que ella se sentara.

Han satte sig ved siden af mig i bussen.
Me senté a su lado en el autobús.

De satte sig i sofaerne.
Se sentaron en los sofás.

Maria” satte sig ved Herrens fødder
María,"sentada a los pies del Señor,

Daniel satte sig ved siden af mig.
Daniel estaba sentado a su lado.

Så jeg satte sig for at gøre at vågne tidligt en vane.
Entonces, me puse a hacer despertar temprano en un hábito.

De satte sig begge i sofaen.
Se sentaron los dos en el mismo sofá.

De satte sig begge i sofaen.
Se sentaron los dos en el sofá.

De satte sig begge i sofaen.
Se sentaron ambas en el sofá.

Hun satte sig på tæppet igen.
Se sentó de nuevo en la alfombra.

Far satte sig i den grønne stol.
El hombre estaba sentado en el sillón verde.

Dora første gang satte sig bag rattet i sådan en usædva….
Dora senté por primera vez a los mandos de una moto tan….

Han satte sig overfor sin datter.
Se sentó frente a su hija.

Ib satte sig på den anden stol.
Beatrice se había sentado en la otra silla.

De satte sig ved et bord.
Se sentaron en una mesa.

Han satte sig og tog telefonen.
Se sentó y cogió el teléfono.