Eksempler på brug af Poner på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De hecho, diría que soltar tus armas y poner las manos detrás de la cabeza es la única opción viable,
Poner al cliente de la mente en la facilidad en lo que respecta a la seguridad de su computadora,
no debe poner olíbano sobre ella, porque es una ofrenda por el pecado.
Después de 3 días, la sal se debe sacudir, poner el material en una cacerola de esmalte con leche agria durante 3 días con una pulpa.
Efter 3 dage skal saltet rystes, læg materialet i en emaljepande med sur mælk i 3 dage med et kød ud.confío que en Colonia nos podamos poner de acuerdo sobre el posterior procedimiento.
Creo que la Unión Europea debe poner en marcha esta acción,
Jeg mener, at EU bør tage initiativ til denne foranstaltning,Aunque el marxismo no pueda poner la fecha a los acontecimientos, sí puede analizar
Por último, la capacidad de comercio llamada y poner opciones con un tiempo de expiración de tan pequeño
Endelig gør muligheden for at trade call og put optioner med en løbetid så kort som 30Antes de la reconstitución, no respirar el polvo ni poner en contacto con la piel Evitar el contacto de la suspensión reconstituida con la piel.
Pulveret må ikke indåndes før rekonstituering eller komme i berøring med huden Undgå at den rekonstituerede suspension cortar la carne en cubos y poner una capa uniforme en la sartén.
skæres kødet i tern og læg et jævnt lag i gryden.La Comisión ejercerá una función de coordinación más sólida y podrá poner en marcha investigaciones coordinadas en materia de cumplimiento en caso de infracciones en el conjunto la Unión 34.
Kommissionen har en større koordinerende funktion og kan tage initiativ til undersøgelser af den koordinerede håndhævelse i tilfælde af EU-dækkende overtrædelser 34.Poner algo en la lucha contra cualquier perro puede ser,
Put noget om bekæmpelse af enhver hund kan være,Después de todo no puedes poner a alguien con una nariz de botón pequeña una patata gigantesca y llamarlo“exageración”.
Efter alt hvad du kan ikke give nogen med en lille, knap næsen en gigantisk kartoffel schnozz og kalder det" overdrivelse".la máquina virtual de seguridad podría poner en riesgo también.
maskinen er virtuelle sikkerhed kan komme i fare.por lo que es mejor usar guantes o poner una bolsa de celofán en sus manos.
det er bedre at bruge handsker eller læg en cellofanpose på dine hænder.no va usted mismo, no poner en marcha en su cama, para participar en la formación.
skal du ikke starte op på sin seng, til at engagere sig i uddannelse.Poner pequeñas pero notables y en un tiempo relativamente corto metas alcanzables,
Put en lille, men mærkbar i en relativt kort tid opnåelige mål,Sin embargo, trabajaba un miércoles por las noches para asegurarse de que podía poner comida en la mesa
Men at arbejde en onsdag aften for at sikre, at hun kan komme mad på bordet¡Como nuestro viaje a Nueva York únicamente se ha retrasado, me alegra informarle de que con toda seguridad nos volveremos a poner en contacto con usted!
Da vores tur til NY kun blev udskudt, er jeg glad for at informere jer, at vi helt sikkert vil tage kontakt igen!:-!Es necesario escribir en pedazos pequeños lo que realizará durante el año, y poner todo en una caja.
Det er nødvendigt at skrive på små stykker, hvad du vil udføre i løbet af året, og læg alt i en kasse.
