Eksempler på brug af Simplemente poner på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por lo tanto, lesActualités no sienten que simplemente poner su sitio en la web va a anunciar su negocio en todo el mundo.
Derfor behøver lesActualités ikke føler, Simplemente ponerlo en iTunes no va a ser exitoso", dijo Olsson.
Bare at sætte det på iTunes, vil det ikke gøre det godt," sagde Olsson.De tres a 4 horas de entrenamiento por semana y simplemente poner la comida correcta en el agujero debajo de tu nariz es todo lo que necesitas".
Tre til 4 timers arbejde i en uge og simpelthen at lægge den rigtige mad i hullet under næsen er alt det kræver.".Si quieres ser un mejor atleta, o simplemente poner grande y arrancó los esteroides podrían ser para ti.
Hvis du vil være en bedre atlet eller bare få store og kopierede( ripped) muligvis steroider for dig.Mi propósito es simplemente poner de manifiesto la naturaleza algunas veces tenue del vínculo en el que se basaba esta protección.
Min hensigt er blot at gøre opmærksom på, No es necesario simplemente ponerse a dieta, solo necesita reducir significativamente la cantidad de alimentos consumidos.
Det er ikke nødvendigt bare at tage en diæt, du skal Yo no quisiera tampoco introducir otro nuevo país y crear un debate trinacional, sino simplemente poner un poco las cosas en su sitio.
Og jeg ønsker ikke La banca en el extranjero es más que simplemente poner su tarjeta en un cajero automático.
Banker i udlandet er mere end blot at sætte dit kort i en pengeautomat.Es imposible poner esta noble perro en una cadena o, por el contrario, simplemente poner la alfombra en la calle.
Du kan ikke sætte denne ædle hund på en kæde eller omvendt bare lægge hende et tæppe på gaden.es simplemente ponerse uno de primero.
det er ganske enkelt at sætte sig selv først.leer periódicos o simplemente poner los pies y disfrutar de la tranquilidad.
læse aviser eller bare smække benene op og nyde roen.Este completo sistema de sonido es fácil de llevar de una vez como puedes simplemente poner la columna de elementos en la bandolera acolchada(vendido por separado),
Denne komplet lydsystem er nem at bære på én gang, så du kan blot sætte kolonnen elementer i polstret skulder pose( sælges separat),En este caso, no se puede simplemente poner el equipo en una esquina de la habitación,
Este completo sistema de sonido es fácil llevar como puedes simplemente poner la columna de elementos en una bolsa de hombro acolchado(vendido separadamente)
Denne komplet lydsystem er nem for at bære som du kan blot sætte kolonnen elementer i en polstret taske( sælges separat)Garland se puede montar en la pared y que será una opción alternativa iluminación o simplemente poner en el suelo, poniendo de relieve al mismo tiempo una zona separada de la sala.
Garland kan monteres på væggen og det vil være en alternativ mulighed belysning eller blot lægge på gulvet, fremhæver samtidig en separat hjørne af rummet.cuentas para ayudar a hidratar tu piel, o simplemente poner un poco de aceite para bebés en todo después de que salga mientras la piel está todavía húmeda.
perler til at hjælpe fugter din hud, eller bare sætte en DAB af baby olie på hele efter du få ud, mens huden stadig er våd.Mientras que una fase de volumen es un buen momento para esteroides Compra el momento más eficaz para conseguir los esteroides es a través de una fase de corte o simplemente poner una fase en la que pretendemos arrojar grasa corporal.
Mens en bulking fase er en sjov tid at få steroider den mest effektive tidspunkt at købe steroider er overalt i en reducerende scene eller blot sætte en fase, hvor vi satser på at kaste krop-fedt.el placer no es barato y no todo el mundo puede permitirse el lujo de ir a clubes o simplemente poner una mesa en su propia casa.
fornøjelsen er ikke billig, og ikke alle har råd til at gå til klubber eller bare sætte et bord i sit eget hus.la madre no cocina nada para la cena obra maestra, sino simplemente poner en un bol chuletas de ayer y el trigo sarraceno.
moderen ikke koge noget til middag mesterværk, men blot sætte i en skål i går koteletter og boghvede.Simplemente poner a la inversa es un truco que en la práctica nunca se usa,
Simpelthen sat omvendt er en gimmick, der er i praksis, aldrig brugt,
