SATTE SIG - oversættelse til Finsk

• istui
• istuutui
• asettui
• asetti
• istahti
• istuivat
• istumaan
• asettuivat
• istuutuivat
• alighted
• ottivat tavoitteekseen
• istuskeli

Eksempler på brug af Satte sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ulven satte sig igen på søgen efter sukker
Wolf lähti jälleen etsimään sokeria

Prop Joe satte sig ved bordet.
Prop Joe on istunut neuvottelupöytään.

Rubin Carter satte sig på kampen lige fra starten!
Rubin Carter otti ottelun heti alussa hallintaansa!

Hollie satte sig lidt bedre til rette i sofaen.
Wesley veti itseään hieman pienemmäksi siinä sohvalla.

Min første arbejdsdag satte sig dybe spor i mig.
Ensimmäinen työpäivä jätti minuun syvät jäljet.

Han satte sig ind i den stjålne bil.
Hän aikoi lähteä varastetulla autolla.

Et par folk satte sig ind og kørte væk.
Pari ihmistä meni sisään ja ajoi pois.

Normer for adfærd, de satte sig, så nogle gange deres handlinger kan chokere andre.
Normeista he nousevat, niin joskus tekosi voi järkyttää muita.

Hun satte sig på første række.
Hän sijoittui ensimmäiselle sijalle.

Den Europæiske Union satte sig ambitiøse mål i marts 2000.
Unioni asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet maaliskuussa 2000.

Hun satte sig mellem mig og en maskine, der jagtede mig.
Hän meni minun ja koneen väliin joka jahtasi minua.

Lugten satte sig i alting.
Haju tarttuu kaikkeen.

Den strålende arbejderrevolution den 18. marts satte sig i ubestridt besiddelse af Paris.
Maaliskuuta mainehikas työväenvallankumous otti kiistattomasti valtaansa Pariisin.

der var ankommet sidst, satte sig ved molimo-bålet.
jotka olivat tulleet viimeksi, kyyköttivät Molimo-tulen äärenssä.

hvorfor en parasit vil satte sig i den.
miksi loinen haluaisi kiinnittyä siihen.

13 På hin dag gik Jesus ud af Huset og satte sig ved Søen.
13 Sinä päivänä Jeesus lähti asunnostaan ja istui järven rannalle.

Og han satte sig over for bidragsbøsserne+
Ja hän istuutui rahalippaita+ vastapäätä ja alkoi katsella,

Hannas trådte ind i sin rummelige audienssal, satte sig i en stor stol,
Hannas astui sisälle tilavaan vastaanottohuoneeseensa, istuutui suureen tuoliin

Hun begyndte at lege med skønhed, men satte sig virkelig i mere romantisk udseende med smuk hud,
Hän alkoi leikkiä kauneudella, mutta todellakin asettui romanttisemmaksi, upealla iholla, pitkillä, löysillä aaltoilla

skiftede sit tøj og satte sig ved bordet.
muutti vaatteensa ja istui pöydälle.