AT SIDDE - oversættelse til Spansk

• quedar
• para sentar se
• permanecer
• para sentarse
• se siente
• a sentarse
• asiento
• a estar
• sentarnos
• se sienten
• asientos

Eksempler på brug af At sidde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad giver det dig, at sidde i den stol?
¿Qué los trajo a sentarse en esa silla?

Såsom at sidde på min sofa med en stor blå røv!
Como sentarte en mi sofá con tu trasero azul!

Prøv at sidde på en regelmæssigt hver dag.
Trate de sentarse sobre una base regular todos los días.

Han nyder at sidde i timevis i stolen i sin stue.
Le gusta pasarse horas y horas encerrado en su habitación.

Du behøver ikke at sidde her hvis du ikke vil.
No tienes que sentarte aquí si no quieres hacerlo.

Du kan blive syg af at sidde i et koldt bad.
Puedes enfermarte por quedarte sentada dentro del agua fría.

Det er da bedre end at sidde med en finger oppe bagi.
Es mejor que estar con el culo en una silla.

Ikke dårligt for at sidde foran en computer!
Mala posición al estar sentado frente a una computadora!

Det er bedre end at sidde her.
Es mejor que estar aquí.

At sidde i bilen og prøve at deltage i en telefonkonference.
Estar sentados en el carro tratando de conectarnos a una conferencia telefónica.

Jeg er tilfreds med at sidde her sammen med tre smukke kvinder og se.
Estoy contento con sentarme aquí, con tres hermosas mujeres, viendo.

At sidde eller lægge sig for længe er ikke godt for vores helbred.
Trabajar o permanecer sentado largo tiempo es malo para la salud.

En stol til en konge at sidde på, eller… en dronning.
Una silla en la que se sienta el rey, o una reina.

Jeg nyder at sidde ved køkkenbordet, selv
Me gusta sentarme en la mesa de la cocina,

Det er en stor tradition at sidde, stå og rulle rundt.
Existe una gran tradición de sentarse, levantarse, rodar.

At sidde herude… Det føltes som om vi kun var os to.
Sentados aquí afuera… parecía que existiéramos sólo nosotros dos.

Det er da værre end at sidde i spjældet!'.
Es peor que estar en una cárcel».

Ja, det er mere interessant at sidde et barn end at lyve.
Sí, es más interesante sentar a un niño que mentir.

Jeg nød virkelig at sidde ved siden af dig i flyet.
Escucha la pasé genial sentada a tu lado en el avión.

At sidde her, til du løber tør for kugler?
¿Sentarte aquí hasta que nos quedemos sin balas?