AT SIDDE - oversættelse til Norsk

• å sitte
• å sette seg
• å stå
• å være

Eksempler på brug af At sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ville elske at sidde og snakke arbejde, men vi er på arbejde.
Vi skulle gjerne sittet og snakket, men vi har dårlig tid.

At sidde behageligt er vigtigt,
Det å sitte komfortabelt er viktig

Jeg ELSKER ikke at sidde på gulvet og lege med LEGO.
Jeg er ikke spesielt glad i å ligge på gulvet og bygge lego.

Jeg kan tage mig selv i at sidde og drømme om ovnristede blomkål og kikærter.
Skal jeg sitte og drømme meg bort i syriner og erteblomster.

At sidde stille for længe.
Sittet lenge stille.

Børn kan andet end at sidde indendørs og spille computer.
Ungdom er ikke ensbetydende med å sitte inne og spille dataspill.

Jeg kan godt lide at sidde og glo.
Jeg er glad i å sitte og betrakte.

At sidde bag rattet og føle kraften og teknologien.
Å få sitte bak rattet og føle kraften og teknologien.

Han elsker at sidde i barnevognen og holde øje med, hvad der sker.
Den elsker å ligge på hundehustaket for å følge med på hva som skjer.

Hvordan lærer jeg at sidde bedre?
Hvordan får jeg dem til å sitte bedre?

For dig handler det om at sidde ved de voksnes bord.
For deg handler det om å få sitte ved de voksnes bord.

Jeg kan ikke lide at sidde på bænken.
Jeg er ikke glad i å sitte på benken.

Pas på ikke at sidde på dem, de kan bryde.
Vær forsiktig så du ikke sitter på dem, de kan bryte.

Men det er sjældent nok bare at sidde i en stol.
Det er sjelden jeg bare sitter uvirksom i en stol.

Du kan vælge at sidde på terrassen eller indendørs i buffetrestauranten.
Du kan velge om du vil sitte på terrassen eller innendørs i bufférestauranten.

Ikke bare for at sidde og smalltalk.
De sitter ikke bare og småprater.

Jeg har altid drømt om at sidde på første række!
Jeg har alltid drømt om å få sitte på første rad!

Ingen grund tiI at sidde her, Iad os.
Ingen vits i å sitte her, vi.

Således at sidde ved computeren i denne situation kan være mindre stressende!
Dermed kan du sitte ved datamaskinen i denne situasjonen være mindre stressende!

Slut med at sidde og fumle, når man vil ændre lydniveauet.
Det er slutt på å sitte og fomle når man vil endre lydnivået.