TIL AT SIDDE STILLE - oversættelse til Norsk

• til å sitte stille
• for å sitte stille
• til å sitte i ro

Eksempler på brug af Til at sidde stille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At» alle menneskehedens problemer kommer af menneskers manglende evne til at sidde stille i et rum alene«.
Alle menneskehetens problemer stammer fra menneskets manglende evne til å sitte stille i et rom alene.».

Vi er ikke skabt til at sidde stille på stole, men til at bevæge os så meget som muligt,
Vi mennesker er ikke laget for å sitte stille, så vi må bevege oss så mye

Hvem har tid til at sidde stille i 45 minutter og i bund
Hvem har tid til å sitte stille i 45 minutter og i bunn

manglende evne til at sidde stille.
manglende evne til å sitte i ro.

At opnå evnen til at være i stand til at sidde stille og se på en uden anstrengelse.
Å oppnå ferdigheten å være i stand til å sitte i ro og se på noen uten anstrengelse.

har aldrig været vant til at sidde stille og sysle med håndarbejde.
har aldri vært vant til å sitte stille og sysle med håndarbeid.

småbørn vil ikke være i stand til at sidde stille i længere tid.
småbarn kommer ikke til å være i stand til å sitte stille i lengre perioder.

stadig ikke i stand til at sidde stille, være stille
fortsatt ikke i stand til å sitte stille, være stille

ude af stand til at sidde stille.
manglende evne til å sitte stille.

Koncentrationsbesvær samt manglende evne til at sidde stille, hvilket er en fysisk fare.
Konsentrasjonsproblemer, samt manglende evne til å sitte stille, noe som er en fysisk fare;

Gentag ovenstående proces, indtil du kommer til at sidde stille mere end 10 sekunder.
Gjenta prosessen ovenfor til du kommer til å sitte stille mer enn 10 sekunder.

menneskekroppen ikke er skabt til at sidde stille, men til bevægelse og variation.
menneskekroppen ikke er skapt for å sitte stille, men for variasjon og bevegelse.

var bedre til at sidde stille og fokusere- og høre efter hvad pædagogen sagde.
var flinkere til å sitte stille, høre på det læreren sa og fokusere på det de skulle.

Menneskets krop er ikke bygget til at sidde stille foran en computer 8 timer om dagen.
Kroppen din er ikke skapt for å sitte stille i 8 timer hver dag ved datamaskinen.

Instruer deltageren til at sidde stille, og undgå at tygge
Be deltakeren sitte stille og unngå å tygge

Vi mennesker er ikke fra naturens hånd skabt til at sidde stille på en kontorstol i længere tid ad gangen.
Mennesker er ikke fra naturens side skapt for å sitte stille i kontorstoler i lange perioder.

lige så snart du er tvunget til at sidde stille.
så snart du er tvunget til å sitte stille.

Jeg er ikke god til at sidde stille, og ELSKER at lave noget.
Jeg klarer ikke å sitte stille, og jeg liker å gjøre litt av alt.

menneskekroppen ikke er skabt til at sidde stille, men til bevægelse og variation.
menneskekroppen ikke er skapt for å sitte stille, men for bevegelse og variasjon.

manglende evne til at sidde stille.
manglende evne til å sitte stille.