IS STIL - vertaling in Spaans

• es silencioso
• está en silencio
• es tranquilo
• está tranquilo
• es callado
• es reservado
• está quieto
• es tranquilidad
• está silencioso
• es silenciosa
• es tranquila

Voorbeelden van het gebruik van Is stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Llers is stil 's nachts, dus het was een zeer ontspannen verblijf.
Llers es silenciosa por la noche, así que fue una estancia muy relajante.

Peter is stil en teruggetrokken in het Achterhuis.
Peter es tranquilo y retraído en la Casa de atrás.

De technologie is stil en heeft een levensduur van 100.000 uur.
La tecnología es silenciosa y tiene una vida útil de 100.000 horas.

Het dak van Antonio's woning is stil en donker.
El techo de la casa de Antonio es tranquilo y oscuro.

Linda is stil en verlegen meisje.
Linda es silenciosa y tímida joven.

Het dak van de woning Antonio is stil en donker.
El techo de la casa de Antonio es tranquilo y oscuro.

Moskou is stil,” Poetin later herinnerde in zijn officiële biografie.
Moscú es silenciosa”, Putin más tarde recordó en su biografía oficial.

Het gebied is stil en met schaarse verkeer.
La zona es silenciosa y con escaso tráfico.

De loopband zelf is stil, het zijn de treden die lawaai maken.
La caminadora en sí es silenciosa, son los pasos los que hacen ruido.

het verhaal is stil, het verlaten van intriges.
la historia es silenciosa, dejando la intriga.

Eén van deze is stil.
Una de ellas es silenciosa.

Over wat er vóór het verhaal was, is stil.
Acerca de lo que era antes la historia es silenciosa.

Het huis is stil en in vrede.
La casa está tranquila y en paz.

Ze is stil.
Ella está… en silencio.

Geen lawaai: Maakt schoon, is stil.
Ningún ruido: Está limpiando, sea reservado.

Nadat alles is gezegd en gedaan, is stil zijn vrede;
Después de todo lo dicho y hecho, callar es estar en paz;

Het is stil daarbinnen.
Está muy tranquilo ahí.

Uber is stil vreselijk voor vrouwen
Uber es silenciosamente terrible para las mujeres

Het is stil daarboven.
Allí arriba se está tranquilo.

Het is stil.
Está muy silencioso allá.