HIJ VERBLIJFT - vertaling in Duits

• er wohnt
• er ist
• er lebt
• er sich aufhält
• er bleibt
• er verbringt
• er übernachtet
• er abgestiegen ist
• er residiert

Voorbeelden van het gebruik van Hij verblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verblijft hier 'n paar maanden per jaar.
Er verbringt ein paar Monate im Jahr hier, in seinem Chalet.

Je weet niet waar hij verblijft?
Sie wissen nicht zufällig, wo er abgestiegen ist?

Hij verblijft in het Ostroff Center.
Er ist im Ostroff Center.

Maar hij verblijft daar toch altijd?
Aber er wohnt immer dort?

Hij verblijft hier nu?
Er residiert hier?

Ik probeer ook uit te zoeken waar hij verblijft.
Ich will herausfinden, wo er übernachtet.

U weet niet waar hij verblijft?
Sie wissen nicht zufällig, wo er abgestiegen ist?

Hij verblijft hier op een studentenvisum van Cyprus.
Er ist mit einem Studentenvisum aus Zypern hier.

Hij verblijft hier heel vaak.
Er wohnt ziemlich oft hier.

Hij verblijft bij zijn moeder.
Er ist bei seiner Mutter.

Ja, hij verblijft hier. Ja.
Ja, er wohnt hier. Ja.

Hij verblijft nog steeds bij ons.
Er ist noch bei uns zu Hause.

Hij verblijft in dezelfde herberg als wij.
Er wohnt im selben Gasthof wie wir.

Hij verblijft in een hotel in Rome.
Er ist in einem Hotel in Rom.

Ik zag net in welk hotel hij verblijft.
Ich hab gerade sehen können, in welchem Hotel er wohnt.

Hij verblijft nog steeds in het ziekenhuis.
Er ist immer noch im Krankenhaus.

Ik zag in welk hotel hij verblijft.
Ich hab gerade sehen können, in welchem Hotel er wohnt.

Hij verblijft bij Aberdeen, zolang ik zaken af te handelen heb in de stad.
Er ist bei Aberdeen, während ich mich hier ums Geschäft kümmere.

We weten waar hij verblijft.
Wir wissen, wo er wohnt.

Hij verblijft nooit op dezelfde plek,
Er ist nie zweimal am selben Ort,