VERBLIJFT - vertaling in Duits

• wohnt
• bleiben
• ist
• übernachten
• Lebt
• Aufenthalt
• aufhalten
• verbringt
• residiert
• Wohnsitz
• weilt
• untergebracht ist
• abgestiegen ist
• wohnhaft ist
• Aufenthaltsort
• ansässig ist

Voorbeelden van het gebruik van Verblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U verblijft op basis van vol pension in een van onze comfortabele vakantiehuizen Portugal.
Sie übernachten auf Basis von Vollpension in einer unseren bequemen Ferienhäusern Portugal.

Verblijft u dichtbij of reist u snel langs alle landhuizen?
Oder machen Sie eine Besichtigungstour zu allen Schlössern? Bleiben Sie hier in der Nähe,?

Ze verblijft in het Fairborne onder de naam Kate Morgan.
Sie wohnt im Fairborne unter dem Aliasnamen Kate Morgan.

Je dochter verblijft bij de jonkheer in de zuidtoren.
Ihre Tochter ist in der Obhut des Squires, im Südturm.

Hij verblijft hier nu?
Er residiert hier?

Hij verblijft met zijn vrouw in Cambridge Massachusetts.
Er lebt mit seiner Frau in Cambridge.

Ze verblijft daar een paar avonden om te kalmeren.
Sie verbringt ein paar Nächte dort, um ihre Nerven zu beruhigen.

U verblijft in een kamer naar keuze tegen de volgende actieprijs.
Sie übernachten in einem Zimmer Ihrer Wahl zum folgenden Angebotspreis.

Hoelang verblijft u hier?
Wie lange bleiben Sie hier?

Hij verblijft in hotel Oriente.
Er wohnt im Hotel Oriente.

Ze verblijft in een hotel nabij Boekarest.
Sie ist in einem Hotel in der Nähe von Bukarest.

Hij verblijft momenteel in het huis.
Er weilt gerade im Haus.

En de jonge dame die daar verblijft?
Und die junge Lady die dort residiert?

Wie in Saalbach Hinterglemm verblijft kan uiteraard ook diverse leuke meerdaagse fietstochten maken.
Wer in Saalbach Hinterglemm untergebracht ist, kann selbstverständlich auch verschiedene mehrtägige Fahrradtouren machen.

Mijn bovenbuurman, Phyllis, verblijft iedere winter in Fort Lauderdale.
Verbringt jeden Winter in Fort Lauderdale. Meine Nachbarin, Phyllis.

Ze verblijft in je zusters oude woning.
Sie wohnt im alten Haus deiner Schwester.

U verblijft bij ons.
Sie sollten bei uns bleiben.

Waar verblijft u in de stad, Mr Stone?
Wo übernachten Sie, Mr. Stone?

Hij verblijft hier op een studentenvisum van Cyprus.
Er ist mit einem Studentenvisum aus Zypern hier.

Hij verblijft in het bewaakte kasteel achter de donkere bergen.
Jenseits der schwarzen Berge.- Er lebt in einem entlegenen Schloss.