Voorbeelden van het gebruik van Weilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es weilt an Orten, die Menschen verachten.
Weilt hier unter uns ein tapferer Held? Ich würde es ja machen, aber.
Is er een dappere held hier onder ons? Ik zou het doen, maar.Ich sagte, sie weilt nicht mehr unter uns, aber sie ist nicht tot.
Ik zei dat ze niet bij ons is, maar ze is niet dood.Er weilt nicht mehr unter uns.
Hij is hier niet meer.Sie weilt nicht mehr unter uns.
Weilt nicht mehr unter uns. Der Dritte.
Nun etwas Schöneres: Francisco Vega weilt mit seiner neuen Flamme in der Stadt.
Met zijn nieuwe oogappel. Iets vrolijkers: Francisco Vega is in de stad.Und Sommer weilt nur flüchtig im Gefild!
De zomer blijft alleen achter.Ich glaube, er weilt noch unter uns. Angeblich.
Maar ik geloof dat hij nog bij ons is. Dat zeggen ze.Ich sagte, sie weilt nicht mehr unter uns, aber sie ist nicht tot.
Ik zei dat ze er niet meer was, maar ze is niet dood.Den er auf Erden weilt, sind Menschen in Gefahr.
Eric weilt nicht mehr unter uns.
Eric is er niet meer.Wo weilt der Mann?
Und was immer darin weilt, wird die Welt der Lebenden vernichten.
Denn wissen Sie… Gott weilt um diese Jahreszeit nie in Frankreich.
God is hier nooit in deze tijd van 't jaar.Entzücken weilt auf unbetretner Düne.
Und wißt, daß der Gesandte Gottes unter euch weilt.
Onkel Ralph, er weilt nicht länger unter uns.
Oom Ralph, hij leeft niet meer.Cleese lebt und arbeitet in Kalifornien, zwischendurch weilt er zu Arbeitsaufenthalten in London.
Kier woont in Californië maar verblijft, vanwege zijn werk, vaak in Europa.Dieses Ding, das in dieser Stadt weilt.
Het ding dat in de stad zit.
