Voorbeelden van het gebruik van Aanwezig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er geen vacuüm aanwezig is.
de Raad hier zelden of nooit aanwezig is.
der Rat hier selten oder nie vertreten ist.De KNM die daar ook aanwezig is geeft jaarlijks….
Die KNM, die auch jedes Jahr präsent ist, präsentiert….Wat jammer dat je familie niet bij de presentatie aanwezig is.
Tut mir Leid, dass deine Familie nicht hier ist zur Präsentation.Ik zal kijken of ze aanwezig is.
Mal sehen, ob sie da ist.Omdat het in iedereen aanwezig is.
Weil es in jedem vorhanden ist.mevrouw Valenciano niet aanwezig is.
Frau Valenciano nicht anwesend ist.de vertegenwoordiger van de Raad ook aanwezig is bij dit debat.
auch bei dieser Besprechung der Vertreter des Rates zugegen ist.een parasitaire infectie aanwezig is.
eine parasitäre Infektion vorliegt.Zodat hij aanwezig is.
Damit sie präsent ist.Die niet worden beantwoord totdat zijn advocaat aanwezig is.
Die er erst beantwortet, wenn Het is een NGO die tegen drugs strijdt en in alle staten aanwezig is.
Eine NGO, die Drogensucht behandelt und in allen Bundesstaaten vertreten ist.angst altijd aanwezig is.
die Angst immer da ist.In het gebed merken we dat God aanwezig is. God luistert
Im Gebet erleben wir, dass Gott gegenwärtig ist. Gott hörtHet is daarom belangrijk dat de Raad aanwezig is.
Daher er hogere energie aanwezig is.
die höhere Energie vorhanden ist.ms Lopez aanwezig is.
Ms. Lopez hier ist.Hastings, we moeten dit rusten laten… totdat de advocaat van Ms. Inglethorp aanwezig is.
Hastings, wir müssen dies so belassen bis Madame Inglethorps Anwalt da ist.De ventilators draaien als het kwaad aanwezig is.
Die Ventilatoren drehen sich, wenn das Böses zugegen ist.omdat zij nu aanwezig is.
weil sie gerade anwesend ist.
