WEILT - übersetzung ins Polnisch

przebywa
bleiben
weilen
aufhalten
leben
wohnen
zu sein
verbringen
sitzen
gehalten werden
jest
sein
werden
haben
żyje
leben
weiterleben
überleben
wohnen
zusammenleben
auskommen

Beispiele für die verwendung von Weilt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Der Künstler weilt bereits seit ein paar Tagen in Wrocław.
Artysta już od kilku dni przebywa we Wrocławiu.
Seine Vorgängerin Evelyn Niklaus weilt derzeit im Mutterschaftsurlaub.
Mama Jagódki, Emilia, obecnie przebywa na urlopie macierzyńskim.
Ich suche mein Glück nirgendwo, außer in meinem Inneren, wo Gott weilt.
Nie szukam szczęścia poza wnętrzem, w którym przebywa Bóg.
Hier weilt der Vater, hier weilt der Sohn, hier weilt der Heilige Geist!
Tu przebywa Ojciec, tu przebywa Syn, tu przebywa Duch Święty!
Der türkische Staatspräsident weilt zu einem zweitägigen Besuch in Griechenland.
Turecki prezydent przebywał w Serbii z dwudniową wizytą.
Kim Kardashian weilt zur Modewoche in Paris.
Kim Karadashian przebywała w Paryżu w związku z tygodniem mody.
Wenn Amaru unter uns weilt, öffnet sich das Tor.
Gdy Amaru zacznie wśród nas przebywać, brama się otworzy.
Darum seid fröhlich, ihr Himmel, und ihr, die ihr in ihnen weilt!‘“.
Dlatego weselcie się niebiosa i wy, którzy w nich przebywacie!'.
Im Geiste weilt Alex unter uns.
Alex jest już duchem.
Roman weilt nicht länger unter uns.
Romana już z nami nie ma.
Die Lady weilt im Bad, Sir.
Jaśnie Pani jest teraz w łazience, sir.
Helen weilt nicht mehr unter uns, aber Ihre Befehle bleiben bestehen.
Helen nie ma już z nami,/ale twoje rozkazy są nadal ważne.
Deswegen weilt er nicht länger unter uns.
Dlatego już nie ma go wśród nas.
Das Böse weilt an diesem Ort, unter diesen Leuten.
Zło zamieszkuje te ziemie, między tymi ludźmi.
Wo der Teufel weilt, findest du deinen Preis.
Gdzie diabeł śpi, nagroda dla was tkwi”.
Chesterton weilt noch unter uns, Er ist tot.
Nie żyje.- Chesterton jest z nami ciągle.
Er weilt nicht mehr unter uns.
Nie ma go już wśród nas.
Rhodes! Er weilt nicht länger unter uns.
Rhodes.- Już go z nami nie ma.
Rhodes! Er weilt nicht länger unter uns.
Już go z nami nie ma. Rhodes.
Er weilt nicht mehr unter uns.
Nie ma go pośród nas.
Ergebnisse: 95, Zeit: 0.0807

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch