Voorbeelden van het gebruik van Rondloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet terwijl die psychopaat nog rondloopt.
Nicht, solange dieser Psychopath noch da draußen ist.Ik ben niet degene die de hele dag rondloopt als Pippi Langkous!
Ich bin nicht derjenige, der den ganzen Tag rumrennt wie Pippi Langstrumpf!Hij denkt dat de moordenaar van z'n vrouw nog rondloopt.
Weet je wel dat er een jongen rondloopt die zegt dat jij hem gevangenhield.
hun moordenaar vrij rondloopt.
Ik vind 't eng als ie 's avonds rondloopt.
Ich mag es nicht, wenn er nachts herumgeht.Zeg dat er 'n Neanderthaler rondloopt.
Sagen Sie ihm, ein Neandertaler ist los.Jij bent die roversdochter die vrij in het bos rondloopt.
Du bist die Räubertochter, die immer im Wald rumrennt.Buiten dat er een seriemoordenaar rondloopt.
Abgesehen davon, dass ein Serienkiller herumläuft.Als de bevoorrechte nog rondloopt.
Wenn"Privileged" noch da draußen ist.Je kan niet blijven, zolang Wo Fat rondloopt ben je niet veilig.
Solange Wo Fat frei ist, wirst du nie sicher sein.Dat betekent dat je 's nachts rondloopt.
Lee Emerson nog vrij rondloopt.
Leigh Emerson frei ist.hun moordenaar vrij rondloopt.
ihr Mörder frei herumläuft.Wat ziet een vrouw in een kerel die rondloopt en duiven in stukken hakt?
Was sieht eine Frau in einem Typen, der rumrennt und Tauben hochjagt?Mevrouw Hart, ik ben nog altijd niet gewoon dat je hier rondloopt.
Miss Hart, ich bin noch immer nicht daran gewöhnt, dass du hier herumläufst.Dus het helpt me niet echt dat u vrij rondloopt.
Darum solltet Ihr hier nicht frei herumlaufen.hij nog daarbuiten rondloopt.
er noch da draußen ist.Als m'n lichaam rondloopt zonder mijn toestemming.
mein Körper ohne meine Erlaubnis herumläuft.Als je daarboven rondloopt, zijn de meeste herinneringen nog niet zo slecht.
Nicht so schlecht. Als ich dort oben herumlief, waren die meisten Erinnerungen.
