Voorbeelden van het gebruik van Rondloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als de moordenaar daar nog steeds rondloopt, Inspecteur.
If the killer is still out there, Inspector.Ik lees de kranten niet graag nu die gek rondloopt.
I hate reading the newspapers these days with that kook running around.Als je rondloopt op een.
If you walk around on a.Je bent niet de jongen die rondloopt met een condoom in zijn portemonnee.
You're not that guy who walks around with a condom in his wallet.Zoals een man die rondloopt of een vrouw of zelfs een hond.
Like a man walking around, or a woman,… or even a dog.Je weet dat hij ergens rondloopt.
You know he's around.Een einde heeft gemaakt aan de nachtmerrie dat Juanra vrij op straat rondloopt.
Je maakt je vast zorgen, nu hij nog rondloopt.
You must be worried with him still out there.Ik wil niet dat er 'n andere ik rondloopt.
I don't want another me running around.Terwijl Howell rondloopt corrigeert hij zijn kledij.
Als u rondloopt wordt u geacht ten minste een sarong om te slaan.
If you walk around you will be considered at least a sarong to save.Wie rondloopt met een ronde bol op een stok krijgt veel bekijks.
Who walks around with a circular ball on a stick gets a lot of attention.Ze is mijn hart, dat rondloopt buiten mijn lichaam.
She's my heart, walking around outside my body.Wanneer men op de klimweg langs de stroom rondloopt, ziet men niets.
When walking on the path climbing along the river, we see nothing.Omdat de man die dat gedaan heeft nog steeds rondloopt.
Because the man who did that is still out there.En mijn partner die ergens rondloopt.
And-and my partner, somewhere around.Om nog maar te zwijgen van de man die in de schaduw rondloopt.
Not to mention the guy running around in the shadows.Wanneer een vrouw rondloopt, kan zij zeggen wanneer de menstruatie begint.
As a woman walks she can tell when menstruation begins.Als je met Sherlock rondloopt, zie je het slagveld.
Wanneer u rondloopt op de Dam kunt u niet om deze kerk heen.
When you walk around Dam Square you can not go 
