MARCHANT - vertaling in Nederlands

• lopen
• wandelen
• marcheren
• gaan
• rondlopen
• stappen
• marchant
• loopt
• lopend
• liep
• wandelende
• wandelend

Voorbeelden van het gebruik van Marchant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout en marchant, prendre des mesures plus courtes plutôt que de plus grandes enjambées.
Tijdens het wandelen, neem kortere stappen in plaats van langer stappen.

Je sortirai d'ici en marchant Vous verrez.
Ik ga hier lopend uit, let maar op.

Bien sûr, mais peut-on en parler en marchant?
Natuurlijk, maar kunnen we praten terwijl we wandelen?

Dans la rue, marchant seule.
Op straat, eenzaam aan het wandelen.

On peut le faire en marchant?
Kunnen we dat doen terwijl we lopen?

assise ou en marchant.
zit of loop.

Étendre votre bassin vers l'arrière tout en marchant.
Uitbreiden van uw bekken achteruit tijdens het wandelen.

Ne pas regarder vers le bas tout en marchant.
Kijk niet naar beneden tijdens het wandelen.

Voilà la raison pour nous de vivre en marchant selon l'Esprit.
Hierdoor moeten we leven door in de Geest te wandelen.

Ne bloquez pas vos genoux tout en marchant.
Niet blokkeren uw knieën tijdens het wandelen.

Rigby doivent sauver Mardochée en marchant dans le nuage.
Rigby moeten Mordecai redden door te wandelen in de cloud.

Ne traînez pas vos pieds tout en marchant.
Sleep uw voeten niet tijdens het wandelen.

Je peux te parler en marchant?
Kan ik je spreken terwijl we lopen?

On n'y arrivera pas en marchant.
We redden het niet te voet.

Je vous expliquerai en marchant.
Ik leg het uit tijdens de wandeling.

Le marchant qui ne peut se détourner de la mort.
De koopman die niet kan ontsnappen aan de dood.

Le marchant va dans une autre ville et va parfaitement bien.
De koopman gaat naar een andere stad en overleeft.

Élève de sexe masculin en robe académique marchant et sautant de joie dans le parc, remise des diplômes.
Mannelijke student in de academische jurk lopen en springen van vreugde in park, afstuderen.

J'ai rêvé la nuit dernière que j'étais dans le parc de Downton, marchant avec Sybbie sous les grands arbres,
Ik droomde vannacht dat ik in het park bij Downton was, wandelen met Sybbie onder de grote bomen, luisteren naar de

Excité les touristes de filles caucasiennes et afro-américains rient et marchant avec bicyclettes le long de la rue avec murs de briques, de vieux bâtiments.
Opgewonden Kaukasische en African American meisjes toeristen zijn lachen en wandelen met fietsen langs straat met bakstenen muren van oude gebouwen.