Voorbeelden van het gebruik van Koopman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze koopman was een Taoïst
Cheryl Koopman, co-directeur van het Hyde Park Blast zei:"We zijn zeer verheugd te zijn Toyota aan boord te presenteren als een sponsor van de" Blast.
Cheryl Koopman, co-directeur du Hyde Park Blast dit,«Nous sommes ravis d'avoir à bord de Toyota présentant comme un commanditaire de l'Blast.Een Marokkaanse koopman kocht hem eind jaren 90, en hij werd aan het begin
In de koopman dienstverlening dingen veranderen snel aan te passen aan de steeds veranderende markt.
Dans les services marchands des choses de l'industrie évoluent rapidement pour s'adapter à l'évolution du marché jamais.Gerard Koopman laat in acht korte filmpjes zien welke duiven hij aanbiedt in de Jewels of the Sky October I-veiling.
Dans ce petit film, Gerard Koopman nous présente les pigeons qu'il met en vente dans les'Jewels of the Sky- October I'.adres van de natuurlijke personen die zich kosteloos persoonlijk zeker gesteld hebben voor de koopman.».
l'adresse des personnes physiques qui, à titre gratuit, se sont constituées sûreté personnelle du commerçant.».In deze periode werd Ostia geregeerd door een klein aantal “aristocratische” koopman families van vrije afdaling.
Dans cette période Ostie a été gouvernée par un petit nombre de familles de marchands« aristocratiques» d"origine libre.De vier torens werden in 1889 bijgebouwd door de rijke koopman Carl Sylvan.
Les quatre tours d'angle ont été ajoutées en 1889 par le riche négociant Carl Sylvan.1935-1936 door E.J.G. Pitman, G. Darmois en B.O. Koopman.
E. J. G. Pitman et Bernard Koopman.een vermoeden van de hoedanigheid van koopman of ambachtsman, naargelang de aard van de inschrijving.
présomption de la qualité de commerçant ou d'artisan, selon la nature de son inscription.Ik heb de Rus gezien als ze op hun koopman reizen kwamen en legerden zich aan de Itil.
J'ai vu le Rus comme ils sont venus sur leurs voyages marchands et campèrent par le Itil.De moeder is"Energy Girl" een rechtstreekse Gerard Koopman uit"Blue Energy".
La mère est Energy Girl, une directe Gerard Koopman hors de Blue Energy.De moeder van Rebecca is Renate(DV09-3641717), een achterkleinkind van nog zo'n wereldberoemde duif Kleine Dirk van Gerard Koopman(Ermerveen, NL).
La mère de Rebecca est Renate(DV09-3641717), une arrière petite-fille du célèbre Kleine Dirk de Gerard Koopman(Ermerveen, P-B).Koopman gemeenschap in de stad had een vloot van 400 schepen markt
La communauté marchande de la ville disposait d'une flotte Hij was koopman geweest in Kafarnaüm, voordat hij zijn volle aandacht richtte op de patriottische organisatie van de Zeloten.
Il avait été commerçant à Capharnaüm avant de porter toute son attention sur l'organisation patriotique des zélotes.Als een koopman, wilt u deze kwetsbare gegevens te beveiligen tegen hackers te houden,
En tant que commerçant,, vous voulez garder ces données vulnérables abri des pirates,Hij droomt ervan het kleine appartement te verlaten, koopman te worden en de wereld te zien- avonturen beleven
Il rêve de quitter le petit appartement, de devenir un marchand, de voir le monde, d'avoir des aventuresAls een koopman, bent u waarschijnlijk altijd op jacht naar de meest effectieve manieren om verkeer naar uw winkel.
En tant que commerçant,, vous êtes probablement toujours à la recherche des moyens les plus efficaces de trafic vers votre magasin.Ik ben geen koopman, Heer, die door U wat dienst te verlenen er iets voor terug zal nemen.
Je ne suis pas un commerçant, Monsieur, qui en Vous rendant quelques services, en attendrait quelque chose en retour.Wat maakt deze gateway echt anders is, is dat het laat Ecwid koopman te accepteren credit card zonder het verlaten van uw checkout pagina' s!
Ce qui rend cette passerelle vraiment différent, c'est qu'il permet Ecwid commerçant d'accepter la carte de crédit sans quitter vos pages de paiement!
