Examples of using Marchant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dis-le en marchant, chérie.
Tell it walking, sweetheart.Tous ces hommes marchant vers la mort en chantant sous ces bannières.
The thousands of men marching off to their deaths, singing beneath these banners.David et Annie bavardent en marchant dans le couloir de l'école.
Vous êtes des lemmings marchant vers le ravin de l'humiliation.
You're like lemmings, marching off the cliff of competitive humiliation.Marchant dans la 5ème Avenue.
Walking up 5th Avenue.Comme un hulk sexy marchant hors de nos vies.
Like a sexy hulk walking out of our lives.Illustration fantaisiste du poème Marchant grenu d'Henri Michaux.
Fanciful illustration of Henri Michaux's Walking Grainy poem.Le pilote, marchant sous ce truc.
En marchant je me demande.
Et en marchant, j'ai vu l'indice glisser des palmes.
Et en marchant dans le couloir, j'essayais de me préparer.
As I'm walking down the hall, Nous avons parlé en marchant, mais assez brièvement.
Parce qu'en marchant, c'est plus long.
Because it takes too long to walk.Vous tous… Marchant dans un piège.
All of you… are walking into a trap.En marchant vers la porte, je sens cette montée d'adrénaline.
As I walk to the door, Imaginez deux tortues marchant dans le désert.
Imagine: Two turtles are walking through the desert.Soldats canadiens marchant sur un chemin boueux.
Marchant vers l'entrée de l'hôtel.
Je regarde par terre en marchant, et je les vois.
I'm walking down the street, I look down and there it is.En marchant, je les ramasse toutes.
As I'm walking by, I collect them all.
