WHILE WALKING in French translation

• en marchant
• en se promenant
• pendant la marche
• en parcourant
• en passant
• tout en arpentant
• pendant une promenade

Examples of using While walking in English and their translations into French

Help this charming cat can devour all the fish while walking one terrace after another and avoid gazelle-based breaks the many dangers that will be found.
Aidez ce charmant chat à dévorer tout le poisson en marchant sur une terrasse après l'autre et évitez que les gazelles ne brisent les nombreux dangers qui seront découverts.

Fuelling the body with lots of water while walking briskly is not advisable as doing so might harm the respiratory system.
Alimenter le corps avec beaucoup d'eau pendant la marche rapide est déconseillé car cela pourrait nuire à la système respiratoire.

Or transform yourself into a wandering artist as you learn to sketch the landscape while walking the Andlau trail.
Ou encore transformez-vous en randocroqueur pour apprendre à dessiner le paysage en parcourant le sentier d'Andlau.

While walking through the crowded streets,
En se promenant à travers les rues bondées,

You will notice two distinct formations of basaltic lava while walking on the Kohala Coast
Vous remarquerez deux formations distinctes de lave basaltique en marchant sur la côte de Kohala

ENERGY ABSORBING- The boots feature energy absorption of the heel region which limits impact to the foot while walking.
ABSORPTION D'ÉNERGIE- Les bottes présentent une absorption d'énergie de la région du talon, ce qui limite l'impact sur le pied pendant la marche.

An experienced guide helps you discover the species of Quebec's mushrooms while walking the Seigeurie's trails.
Un guide d'expérience vous fait découvrir les espèces de champignons du Québec en parcourant les sentiers de la Seigneurie.

in the disorder of a workshop or while walking when travelling.
dans le désordre de l'atelier ou pendant une promenade en voyage.

you will have the chance to enjoy a luxurious space for your relaxation while walking the streets of Paris.
vous aurez la chance de pouvoir profiter d'un espace luxueux pour votre détente tout en arpentant, les rues de Paris.

filled croissants and pizzas for a quick lunch while walking through the streets of Rome.
des petites pizzas farcies pour un repas rapide en marchant dans les rues de Rome.

Or the cloud chaser which is perfect to keep your dog warm on cold winter days while walking.
Ou le cloudchaser qui est parfait pour garder votre chien chaud pendant les jours froids de l'hiver pendant une promenade.

mode allows forward and backward cuff rotation while walking.
le mode Marche permet la rotation du brassard vers l'avant et vers l'arrière pendant la marche.

Experience the sweet taste of Lisbon's favorite liqueur- Ginjinha- in a local Fado tavern, while walking in Mouraria.
Découvrez le goût sucré de la liqueur plus connue à Lisbonne- Ginjinha- dans une taverne locale de Fado, en se promenant à Mouraria.

a nine-year-old girl disappeared while walking to a friend's house.
une enfant de neuf ans disparaît en marchant chez une amie.

Essaouira medina distinguishes itself from its Moroccan counterparts by the tranquility we feel while walking here.
la médina d'Essaouira se distingue de ses consœurs marocaines par la quiétude que l'on éprouve en s'y promenant.

While in the village's language its name means"cry while walking", the walk along which I am taking you will not give you this feeling.
Si en langue le nom du village signifie« pleurer en marchant», la balade dans laquelle je vous entraîne ne laissera pas cette impression.

Winx has had a terrible accident while walking bike and now he needs your help for the cures of his multiple injuries.
Winx a eu un terrible accident en marchant vélo et maintenant il a besoin de votre aide pour les cures de ses multiples blessures.

While walking through the streets of the city centre we will visit some of the delicatessens to taste the flavours of the Italian culinary tradition.
À travers une promenade dans le centre historique de la Ville Eternelle, nous vous amènerons dans certaines boutiques alimentaires pour vous faire connaître les saveurs de la tradition culinaire italienne.

other quick dishes to be eaten while walking.
d'autres repas rapides à consommer en marchant.

While walking to the college, Dexter accidentally bends a street lamp,
Sur le chemin de l'université, Dexter tord accidentellement un lampadaire