WHILE WALKING in Hebrew translation

• תוך כדי הליכה
• בזמן הליכה
• כאשר טייל
• בעת ש הלך
• ב ה זמן ש צעדה
• בזמן ש הולכים
• בזמן שפסעה
• בזמן ש אנחנו מטיילים
• ה זמן שהלכתי
• בעת ש הסתובב

Examples of using While walking in English and their translations into Hebrew

Difficulty keeping balance while walking.
קושי לשמור על איזון בעת הליכה.

Women were worried about the safety of their children while walking to school.
הם היו מודאגים מהבטיחות של ילדיהם בהליכה לבית הספר.

He got lost while walking in the woods.
הוא הלך לאיבוד בשעה שטייל בחורש.

Look up while walking.
להסתכל למעלה בעת ההליכה.

The child complains of pain while walking.
הילד מתלונן על כאבים בהליכה?….

The big toe plays an important function in balance while walking;
לבוהן תפקיד חשוב בשמירת שיווי-המשקל בעת ההליכה;

DO not look at the floor while walking.
אל תביט על הרצפה בזמן שאתה הולך.

Animal may appear disoriented and stumble while walking.
הוא עלול להיראות מבולבל ולהתקשות בהליכה.

How to burn more calories while walking→?
איך לשרוף יותר קלוריות בהליכה?

Loss of balance- He usually feels safe while walking.
איבוד שיווי משקל- בדרך כלל הוא מרגיש בטוח בהליכה.

It wasn't like you could see it while walking around Tokyo, or the countryside(at least,
זה לא היה כמו שאתה יכול לראות את זה תוך כדי הליכה ברחבי טוקיו,

Ever wonder why you feel exhilarated while walking barefoot on the beach?
תהית פעם מדוע אתה מרגיש במצב רוח מרומם בזמן הליכה יחפה על חוף הים?

While walking and trying to find Tinny and the other toys,
תוך כדי הליכה ומנסה למצוא את טיני ואת הצעצועים האחרים,

Sommerfeld died in 1951 as the result of a traffic accident while walking with his grandchildren.
זומרפלד נפטר כתוצאה מפציעה בתאונת דרכים בשנת 1951, כאשר טייל עם נכדיו.

A person is 300 times more likely to be killed while walking than when flying an airplane.
אדם נמצא בסיכון גבוה פי 300 להיהרג בזמן הליכה, מאשר בזמן טיסה במטוס.

While walking, he constantly leans to the right,
תוך כדי הליכה, הוא כל הזמן רוכן לימין,

Sommerfeld died in 1951 as the result of a traffic accident while walking with his grandchildren.
זומרפלד נפטר כתוצאה מפציעתו בתאונת דרכים בשנת 1951, כאשר טייל עם נכדיו.

During the day, while walking back and forth
במהלך היום, בזמן הליכה הלוך ושוב ובזמן ישיבה,

he was killed while walking 300 meters from the Israeli border.
נהרג בעת שהלך במרחק של כ-300 מהגבול עם ישראל.

On Nov 4, 1995, he was shot in the back and the leg by a 27-year-old Jewish law student while walking to his car after a peace rally.
ב-4 בנובמבר 1995 נורה בגבו וברגל על ידי סטודנט למשפטים בן 27, תוך כדי הליכה למכוניתו לאחר עצרת שלום.