HIJ VERBLIJFT - vertaling in Spaans

• se queda
• se hospeda
• se aloja
• permanece
• reside
• está alojado
• se quedará
• él mora

Voorbeelden van het gebruik van Hij verblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gods zegen straalt mij toe vanuit mijn hart waar Hij verblijft.
La bendición de Dios irradia sobre mí desde dentro de mi corazón, donde Él mora.

Het is bij het hotel Dorciere waar hij verblijft.
Está cerca del hotel Dorcière donde se hospeda.

Hij verblijft ergens waarvan hij dacht dat het veiliger zou zijn vanavond.
Hoy se quedará en un lugar que cree ser más seguro.

Het werd juist bevestigd hij verblijft in de penthouse suite.
Acaba de confirmar que se aloja en la suite del ático.

Hij verblijft in het Ritz.
Está alojado en el Ritz.

Hij verblijft in Locksley, dus daar beginnen we.
Se queda en Locksley, así que empezaremos allí.

Weet u waar hij verblijft?
¿Sabe dónde se hospeda?

Hij verblijft in het motel terwijl hij de boerderij opknapt.
Se quedará en el motel hasta que arregle la granja.

En hij verblijft in de Westward Ho.
Y se aloja en el Hotel Westward.

Hij verblijft bij ons om Roma te leren.
Se queda con nosotros--asì le enseño Romanés.

Hij verblijft in de gastenkamer.
Se quedará en el cuarto de visitas.

We weten niet waar hij verblijft.
No, no sabemos dónde se queda.

Ik weet wel waar hij verblijft.
Sé dónde se aloja.

Ken je iemand die misschien weet waar hij verblijft?
¿Hay alguien que conozcas,- amigos en cocinas de aquí, dónde se aloja?

Zei hij waar hij verblijft?
¿Ha dicho dónde se queda?

Weet u waar hij verblijft?
¿Sabe dónde se aloja?

Hij verblijft in het hotel Thermal onder de naam Herzog.
Se quedó en el hotel Thermal bajo el nombre de Herzog.

Ik denk dat hij aan niemand moet vertellen waar hij verblijft in Monza.
Creo que no debería desvelar el lugar en el que se hospedará en Monza.

Ja, hij verblijft hier.
Sí, se aloja aquí.

Hij verblijft in alles, maar bij mensen in de Agnya chakra.
Él mora en todo, pero en los seres humanos reside en el Agnya chakra.