ZO BLIJFT - vertaling in Duits

so bleibt
zo blijven
zo houden
dus blijven
zo zijn
zo doorgaan
dan blijven
op manier blijft
blijven doen
hetzelfde blijven
weiter so
ga zo door
zo blijft
zo doorgaat
zo verder
houden zo
zo voort
weiterhin so
zo blijft
zo doorgaat
nog steeds zo
blijft doen
so wird
zo worden
zo zullen
zo gaan
op manier zullen
dan worden
dan zullen
dus zullen
zo zijn
zo komen
op manier worden
immer so
altijd zo
steeds zo
altijd zoveel
altijd het geval
altijd heel
ook zo
altijd hetzelfde
altijd geweest
altijd op manier
zo blijven
so weitergeht
zo doorgaan
zo blijven
op manier doorgaan
so bleiben
zo blijven
zo houden
dus blijven
zo zijn
zo doorgaan
dan blijven
op manier blijft
blijven doen
hetzelfde blijven
so bleibt's
zo blijven
zo houden
dus blijven
zo zijn
zo doorgaan
dan blijven
op manier blijft
blijven doen
hetzelfde blijven
so bliebe
zo blijven
zo houden
dus blijven
zo zijn
zo doorgaan
dan blijven
op manier blijft
blijven doen
hetzelfde blijven
dauernd
altijd
steeds
constant
voortdurend
vaak
zo vaak
continu
zo
maar
dag
leise bleibt
so ist

Voorbeelden van het gebruik van Zo blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Stiekem hoop ik dat dat zo blijft.
Ich hoffe insgeheim, dass es so bleibt.
Ik kan je beter Varken noemen als je zo blijft vreten.
Du solltest"Ferkel" heißen, weil du dauernd frisst.
Als hij zo blijft drinken, is hij nog voor de taart onder zeil.
Er schläft noch vor der Torte ein, wenn er weiterhin so trinkt.
Hoe langer dat zo blijft, hoe meer tijd we hebben.
Je länger es leise bleibt, desto mehr Zeit haben wir.
Zo blijft hij de toezichthouders voor.
So ist er der Bankenaufsicht voraus.
Als je je zo blijft gedragen, zet ik je in het gat.
Wenn du dich weiter so aufführst, kommst du in Isolationshaft.
Ja. Maar zo blijft ze niet.
Ja, aber so bleibt sie nicht.
Als je je zo blijft gedragen, wordt het nog wat.
Wenn du dich weiterhin so benimmst, könnte es vielleicht was werden.
Als je zo blijft staren, valt het op.
Starren Sie weiter so, dann verraten Sie ihn.
Zo blijft alles veilig.
So ist alles sicher.
Dit zorgt ervoor dat het zo blijft.
Das wird dabei helfen, es so zu belassen.
Zorg dat het zo blijft.
Sorge dafür, dass es so bleibt.
Zo blijft de deur beweegbaar,
Somit bleibt das Tor beweglich,
Als Molly zo blijft graven, zal ze argwaan wekken.
Wenn Molly weiterhin so nachforscht, wird sie Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Als je me zo blijft aankijken, kus ik je.
Wenn du mich weiter so ansiehst, küsse ich dich.
Ik hoop dat het zo blijft.
Ich hoffe, dass es so bleibt.
Als je zo blijft langskomen, moeten we een kantoor voor je regelen.
Wenn Sie weiterhin so oft kommen, richten wir Ihnen gern ein Büro ein.
Als je zo blijft eten, kom je er vanzelf terecht.
Wenn du weiter so frisst, kommst du da automatisch hin.
Ik wil gewoon dat het zo blijft.
Ich will nur, dass es so bleibt.
Nieuws"Zo blijft u op de hoogte.
Nachrichten So bleiben Sie auf dem Laufenden.
Uitslagen: 406, Tijd: 0.0841

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits