ES BLEIBT - vertaling in Nederlands

• het blijft
• er is
• er rest
• het staat
• we houden het
• het is nog
• het valt
• er nog
• er moet
• er overblijft

Voorbeelden van het gebruik van Es bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es bleibt aber Mayonnaise.
Maar het blijft mayonaise.

Es bleibt noch Hoffnung.
Er is altijd hoop.

Ich hoffe, es bleibt eine Welt für eure Rückkehr.
Ik hoop alleen voor je dat er nog een wereld is om maar terug te keren.

Widow and Orphans Fund P. D. und es bleibt unter uns.
Maak een donatie bij het HPD weduwen en wezen fonds… en we houden het tussen ons.

Aber es bleibt eine Fälschung.
Maar het blijft een vervalsing.

Es bleibt niemand übrig.
Er is niemand over.

Es bleibt von dir eine vergossene Träne.
Wat er overblijft van jou, Louis, een gevallen traan.

das ist das Wichtigste: Es bleibt Hoffnung.
is dat er nog hoop is.

Sagen Sie uns, wer sie sind und es bleibt dabei.
Vertel ons wie ze zijn en we houden het zo.

Es bleibt, wo es ist.
Het blijft waar het is.

Es bleibt keine Zeit.
Er is geen tijd.

Das Unternehmen wurde von meinen Eltern gegründet, und es bleibt in der Familie.
Dit bedrijf werd opgericht door mijn ouders en we houden het binnen de familiebloedlijn.

Es bleibt ein Nein.
Het blijft neen.

Gib mir die Aktentasche und es bleibt dabei.
Geef de aktetas en we houden het zo.

Es bleibt zwischen uns.
Het blijft tussen ons.

Es bleibt der Dachboden. Nein.
Nee, het blijft de zolder.

Es bleibt bei Nein.
Het blijft'nee'.

Es bleibt bei 15 Prozent.
Het blijft 15 procent.

Wir auch. Nein, es bleibt trocken.
Wij ook.- Nee, het blijft droog.

Es bleibt ein Auto.- Kaputtes Auto.
Kapotte auto.- Het blijft een auto.