Voorbeelden van het gebruik van So bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wir haben vor, dass es so bleibt.
So bleibt man reich.
Sorge dafür, dass es so bleibt.
Und ich werde dafür sorgen, dass es auch so bleibt.
En dat wil ik zo houden.So bleibt man Präsident.
Zo blijf je president.So bleibt die Wurst intakt, bis sie im Magen ist.
Zo blijven de peperoni's intact tot ze bij je maag zijn.Ich hoffe, dass es so bleibt.
Ik hoop dat het zo blijft.Wir müssen sicherstellen, dass das auch so bleibt.
En dat moeten we zo houden.So bleibt man stets unauffällig.
Zo blijf je onder de radar.So bleibt es in der Familie, hat er gesagt.
Zo bleef het onder ons, zei hij.So bleibt wertvolles Potenzial zur Verbesserung der Wettbewerbsfhigkeit Europas ungenutzt.
Zo blijven kostbare kansen voor het verbeteren van het Europese concurrentievermogen onbenut.Ich will nur, dass es so bleibt.
Ik wil gewoon dat het zo blijft.Gut. Sorgen wir dafür, dass es so bleibt.
Mooi So bleibt man ehrlich.
Nur so bleibt man auch superreich.
Maar zo blijf je natuurlijk super rijk.Ich wollte, dass es so bleibt.
Ik wilde dat het zo bleef.Dass das auch so bleibt.
Dat moet zo blijven.Aber wir wissen nicht, ob das so bleibt, oder?
Maar we weten niet of dat zo blijft.Und wir wollten eigentlich, dass es auch so bleibt.
En dat wilden we ook zo houden.So bleibt man stecken.
Dan blijf je hangen.
