Voorbeelden van het gebruik van Dann bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann bleibt dir schwarz, Ministrant.
Dann bleibt der Sensor im Gleichgewicht.
Dann bleibt schön zusammen und tut genau, was ich euch sage.
Blijf dan bij elkaar en doe wat ik zeg.Dann bleibt man ewig allein!
Dann bleibt Mariechen eben solange bei dir.
Dan blijft Marietje wel bij jou.Dann bleibt besser in der Nähe einer Toilette.
Blijf dan maar in de buurt van 'n toilet.Und dann bleibt Ihnen, wie wir beide wissen, nur dieser hässliche Haufen Metallschrott.
Als dat gebeurt, dan blijf je zitten met een erg lelijk stuk schroot.Gut, dann bleibt sie.
Goed, dan blijft ze.Dann bleibt beide außer Sicht.
Blijf dan uit zicht… Allebei.Dann bleibt nur noch.
Dan blijf alleen nog.Für mich. Dann bleibt er weg von meiner Mom.
Voor mij. Dan blijft hij eens bij m'n moeder weg.Wenn ihr bleiben wollt, dann bleibt.
Als jullie willen Dann bleibt Ihre Familie am Leben.
Dan blijft je gezin in leven.Wenn Ihr der Meinung seid, die Reise wäre Zeitverschwendung, dann bleibt hier.
Als het volgens jou zo'n tijdsverspilling is, blijf dan thuis.Dann bleibt Mariechen eben solange bei dir.
Dan blijft Marietje zolang bij jou.Dann bleibt das bei mir.
Dan blijft dit ook bij mij.Dann bleibt das bei mir.
Dan blijft dit bij mij.Dann bleibt sie einige Zeit bei dir.
Dan blijft ze een poosje bij jou.Dann bleibt sie, wie sie ist!
Dan blijft ze zo!Aber wenn eine Schwester bleiben will, dann bleibt sie.
Maar als deze zuster wil 
