Voorbeelden van het gebruik van Dan ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan ben je meteen fit.
Dan ben jij dat ook.
Dann gehörst du auch mit dazu.Dan ben jij, Zero.
Dan ben je buiten met nog genoeg tijd over.
Dan ben je de enige.
Da bist du aber die Einzige.Dan ben ik gewoon Nick.
Dann bin ich nur Nick.Dan ben je niet klinisch depressief.
Sonst bist du nicht klinisch depressiv.Dan ben je ook ambtenaar.
So bin ich auch Beamter.Dan ben je al gedoopt.
Also bist du schon getauft.Dan ben je uit dit huis.
Dann kommst du aus dem Haus raus.Dan ben je gek.
Dann hast du einen Knall.Dan ben jij mijn geldschieter.
Dann wirst du mein Kommanditist.Dan ben je 40 jaar te laat.
Da bist du 40 Jahre zu spät dran.Dan ben je een echte hongerende artiest.
Na dann gehörst du jetzt wohl zu den hungernden Künstlern.Nee. Dan ben ik dat niet.
Dann bin ich es nicht. Nein.Dan ben ik dichter bij het werk.
So bin ich an der Baustelle.Want dan ben je werkloos!
Denn sonst bist du arbeitslos!Dan ben je weer terug, papa.
Dann kommst du zurück, Papa.Dan ben je straks een wees.
Dann wirst du also Waise.Dan ben je dus de pineut.
Dann hast du ein Problem.
