HIJ IS ONTSNAPT - vertaling in Duits

• er ist entkommen
• er ist geflohen
• er ist ausgebrochen
• er ist entwischt
• er ist abgehauen
• er ist entflohen
• er ist geflüchtet
• er konnte entkommen
• er ist weg
• er hat's geschafft
• er ist frei
• er kam davon

Voorbeelden van het gebruik van Hij is ontsnapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oh, hij is ontsnapt.
Nein, er ist entflohen!

Hij is ontsnapt.
Aber er ist entkommen.

Hij is ontsnapt, bedoelt ze.
Sie meint, er ist geflüchtet.

Hij is ontsnapt en ik heb verzekeringen.
Er ist entwischt und ich habe Zusagen gemacht.

Met Roland. Hij is ontsnapt.
Roland am Telefon, er ist geflohen.

Hij is ontsnapt.
Er ist weg.

Hij is ontsnapt omdat jij reed, oma.
Er konnte entkommen, weil du wie eine Oma fährst.

Britt, hij is ontsnapt.
Bree, er ist abgehauen.

Maar hij is ontsnapt.
Er ist entkommen.

Maar hij is ontsnapt.
Aber er ist entwischt.

Het is de Druides jongen. Hij is ontsnapt!
Der Druidenjunge, er ist entflohen.

Jouw man leeft nog, maar hij is ontsnapt.
Dein Kerl ist am Leben, aber er ist geflüchtet.

We kunnen zeggen dat hij is ontsnapt.
Wir… könnten sagen, er ist geflohen.

Hij is ontsnapt.
Er hat's geschafft!

Montalban… hij is ontsnapt.
Montalban. Er ist weg.

Hij is ontsnapt, Evelyn.
Er ist abgehauen, Evelyn.

Hij is ontsnapt, Chief.
Er ist entkommen, Chef.

Maar hij is ontsnapt.
Er konnte entkommen.

O, hij is ontsnapt.
Nein, er ist entflohen!

We probeerden hem te onderscheppen, maar hij is ontsnapt.
Wir haben versucht, ihn zu verhaften, aber er ist geflohen.