HIJ IS GESTORVEN - vertaling in Duits

• er starb
• er ist tot
• er ist verstorben

Voorbeelden van het gebruik van Hij is gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij is gestorven.
Und dann war er tot.

Ja. Hij is niet gestorven vanwege die vrouw.
Ja. Dann starb er also nicht wegen dieser Frau.

Hij is hier gestorven.
Hier starb er.

Want hij is gestorven. Dat klopt.
Weil er tot ist. Nein, bin ich nicht.

Hij is gestorven omdat hij veranderd is in een ijslolly. Dus, ja.
Also ist er tot, weil jemand einen Eislolly aus ihm gemacht hat.

Maar hij is gestorven zoals hij heeft geleefd.
Wenigstens starb er so, wie er gelebt hat.

Hij is gestorven.
Vorher starb er.

Hij is tenminste gestorven als een man.
Zumindest starb er wie ein echter Mann.

En hij is gestorven.
Jetzt ist er tot.

Sweets was een vriend, maar hij is gestorven.
Sweets war ein Freund, aber jetzt ist er tot.

Ik het vechten zat was. Hij is gestorven omdat.
Weil ich des Kämpfens müde war. Ich ließ ihn sterben.

Het zou zeer jammer zijn… als hij is gestorven.
Es wäre schade, wenn er tot wäre.

Hij is gestorven.
Er ist gestorben.

Hij is gestorven aan de tropische griep.
Er erlag einem tropischen Fieber.

Hij is gestorven aan een hartaanval.
Jack ist tot. Herzinfarkt.

Hij is gestorven.
Daniel ist gestorben.

Ja. Hij is gestorven aan aids.
Aber mein Partner starb an AIDS.

Hij is gestorven.
Gestorben ist.

Hij is gestorven, kort na de geboorte.
Er ist gestorben. Kurz nach seiner Geburt.

Niet omdat hij is gestorven.
Nicht, weil er gestorben ist.