HIJ IS GESTORVEN - vertaling in Spaans

• murió
• falleció
• ha muerto por ser

Voorbeelden van het gebruik van Hij is gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is gestorven bij de aanslag.
El murió en el atentado.

Hij is gestorven in de Eastdale country club.
Él murió en el club de campo Eastdale.

Hij is goed gestorven.
Él murió bien.

Hij is gestorven, en ook de profeten zijn gestorven..
Él murió, y también los profetas murieron..

Hij is gestorven vanwege mij.
Han muerto por mi culpa.

Nu hij oneervol is gestorven, is er niets te winnen door te zwijgen?
Ahora que ha muerto en deshonra,¿qué ganaría con su silencio?

Hij is gestorven door digitalis en er zat digitalis in het glas.
Él murió a causa del digitalis, y había digitalis en la copa.

Hij is gestorven, zodat wij kunnen leven.
Él realmente murió para que nosotros podamos vivir.

Hij is gestorven in de strijd.
Lo mataron en combate.

Hij is gestorven zonder dat ik hem ooit gesproken heb.
Él murio antes de yo pudiera hablar con él..

Hij is gestorven.
Esta muerto.

Gelukkig maar dat hij jong is gestorven.
Es una bendición que haya muerto joven.

Hij is gestorven, dombo.
Se murió, estúpido.

Hij is gestorven.
Ahora está muerto.

Hij is gestorven.
Ha muerto.

Hij is gestorven.
Se murió.

Hij is gestorven, omdat hij allen heeft opgeroepen tot bekering.
Él ha muerto porque ha llamado todos a la conversión.

Hij is vandaag gestorven.
Él murió hoy.

Dus hij is gestorven voor een zonde die niet de zijne was..
Al morir por los pecados no lo hizo por los propios.

Hij is niet gestorven door verveling.
Y así no se moría de aburrimiento.