HIJ IS GEOBSEDEERD - vertaling in Spaans

• está obsesionado
• estaba obsesionado

Voorbeelden van het gebruik van Hij is geobsedeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij is geobsedeerd om jullie te vernietigen.
Y él esta obsesionado con destruirlos.

Hij is geobsedeerd door dit Gretchen Bleiler meisje.
Esta obsesionado con esta chica Gretchen Bleiler.

Hij is geobsedeerd door blondines?
¿Supuestamente él está obsesionado con las rubias?

Hij is geobsedeerd door bepaald eten.
Se obsesiona con cierta comida.

Hij is geobsedeerd door tijd.
Tiene una obsesión con el tiempo.

Hij is geobsedeerd door de zaak.
Se está obsesionando con el caso.

Mijn man maakt films… en hij is geobsedeerd om ze te maken.
Mi esposo hace películas Y para hacerlas, se llega a obsesionar.

Hij is geobsedeerd door explosieven.
Lo obsesionan los explosivos.

Hij is geobsedeerd door geld.
Tiene una obsesion con el dinero.

Hij is geobsedeerd door hygiene.
Es un maniático de la limpieza.

Hij is geobsedeerd.
Es un obsesionado.

Hij is geobsedeerd voor Sara, hij pakt haar terug voor het stalken van Edie.
Está obsesionado con Sara… quiere vengarse de ella por restarle importancia por acechar a Edie.

Hij is geobsedeerd over Kate, maar je had hem moeten zien flirten met dat meisje van de galerij.
Está obsesionado con Kate, pero tendrías que haberlo visto flirteando con esta chica en la redada.

Ik zei het al, hij is geobsedeerd door mij, daar moeten we van profiteren.
Te lo dije, sabes, está obsesionado conmigo, necesitamos tener ventaja de eso.

De film draait om Alexander Hartdegen, een wetenschapper die woont in het New York City van 1899. Hij is geobsedeerd door het idee van tijdreizen.
En 1899, el científico Alexander Hartdegen(Guy Pearce) vive en Nueva York y está obsesionado con viajar a través del tiempo.

Hij is geobsedeerd door' Barney's' omdat hij daar gewerkt heeft
Él está obsesionado con Barney's porque solía trabajar allí.-

Hij is geobsedeerd door alle technische details van elke opname om er zeker van te zijn dat hij de juiste apparatuur gebruikt om het verhaal te vertellen.
Se obsesiona con todos los detalles técnicos en todos los rodajes para asegurarse de que utiliza el equipo adecuado para narrar la historia que quiere.

Hij is geobsedeerd met herfstbladeren en houdt van te verpletteren door hen met zijn neus op de grond.
Él está obsesionado con las hojas de otoño y quiere pisotear a través de ellos con su nariz al suelo.

Hij is geobsedeerd door zijn tuin en hij houdt ervan om het water te geven, iedere keer hij van streek is zoals een of andere gek.
No, no tengo un color favorito. Está obsesionado con su césped, y le gusta regarlo cada vez que se altera.

Hij is geobsedeerd door haar wetende dat zij niet aan hem denkt
Él está obsesionado con ella aunque ella no piensa en él de eso modo