HIJ IS GETROUWD - vertaling in Spaans

• está casado
• es casado
• se ha casado
• está casada
• estaba casado
• estuvo casado

Voorbeelden van het gebruik van Hij is getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is getrouwd met Cosima op wie hij nog altijd hevig verliefd is..
Está casada con Cosmo, de quien está muy enamorada.

Hij is getrouwd met 72 maagden van het paradijs.
Luego es casado con 72 vírgenes del paraíso.

Hij is getrouwd en woont in Los Angeles.
Está casada y vive en Los Ángeles.

Ik denk niet dat hij homo is. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen.
No creo que sea gay. Es casado y tiene tres hijos.

Weet je, het geeft niet, want hij is getrouwd.
Sabes, se cuida porque está casada.

Ze gaat met de manager. Hij is getrouwd.
Sale con el gerente, que es casado.

Iets voorjou, hij is getrouwd.
Te habría gustado. Es casado.

Hoe dan ook, hij is getrouwd.
De todos modos, es casado.

Hij is getrouwd en hij is twintig jaar ouder.
Ambos están casados; él es veinte años mayor.

Hij is getrouwd sinds….
Están casados desde….

Hij is alleen maar mijn mentor want hij is getrouwd… met jou.
Es mi mentor porque… está casado… contigo.

Ik wilde dit echt voor James doen, omdat hij nooit is getrouwd.
Quiero hacerlo por James, que no ha estado casado.

Hij is getrouwd en z'n vrouw wil de villa restaureren.
Y?- Casado. Su mujer está interesada en restaurar la villa.

Maar hij is getrouwd met JB Dawson's dochter.
Pero él está casado con la hija de J. B. Dawson.

Hij is getrouwd.
Él es casado.

Hij is getrouwd.
Él está casado.

Hij is getrouwd, heeft kinderen, en woont in Witrusland.
Está casado, él tiene un hijo en Bielorrusia. Lo siento.

Hij is getrouwd, maar niet met mij.
Y casado. Pero no conmigo.

Hij is getrouwd.
El es casado.

Hij is getrouwd.
¡Es un hombre casado!