ESTABA CASADO - vertaling in Nederlands

• was getrouwd
• hij was gehuwd
• is getrouwd
• getrouwd is
• hij was getrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Estaba casado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pregunté si estaba casado, y me contestó que era viudo.
Ik vroeg of je getrouwd was. Je zei dat je weduwe was..

¿No estaba casado?
Bent u nooit getrouwd?

Estaba casado cuando sacamos esa foto.
Ik was getrouwd toen die foto's genomen werden.

Te dije que estaba casado para protegerme.
Ik zei dat ik getrouwd was om mezelf te beschermen.

Él estaba casado y con hijos y no podía hacer que se separara.
Hij was getrouwd en had kinderen. Maar ze kon het niet uitmaken.

No sabía que estaba casado.
Dus hij is getrouwd.

¿Sabías que estaba casado?
Wist je van z'n huwelijk?

Cuando estaba casado todo lo que hice era una mentira,¿tú no?
Toen ik was getrouwd, deed ik niet anders dan liegen?

Por fin, me reveló que estaba casado con una mujer de negro.
Eindelijk, ik bleek dat ik was getrouwd met een zwarte vrouw.

Anteriormente estaba casado con Joanna van
Hij is getrouwd geweest met Joanna Going

El estaba casado con el topo.
Hij was gehuwd met de mol.

Estaba casado con una judía.
Ik was getrouwd met een joodse.

Resultó que estaba casado, así que pudo haber sido una mentira.
Bleek dat hij getrouwd was, dus het kan een leugen zijn geweest..

Su primer marido con el que Ud. estaba casado, el mundo;
Uw eerste man waarmee u getrouwd was, de wereld;

Ya estaba casado; o.
Reeds gehuwd was; of.

Esta mañana estaba casado y ya no.
Vanmorgen was ik getrouwd, nu niet meer.

¿No estaba casado con la hermana del alcalde?
Was hij niet getrouwd met de zus van de burgemeester?

Y estaba casado con Billie.
En ik was getrouwd met Billie.

Dijo que estaba casado con una mujer bella… su familia era rica.
Hij zegt dat hij getrouwd is met een mooi Engels meisje… rijke familie.

¿También estaba casado?
Was hij ook getrouwd?